ボルガ河畔の自動車都市トリアッチ市の友人が文通を求めてきました
トリアッチ市内で日本語を勉強している方々なので日本語でお返事を書いてください
時々新しい方を追加して紹介します。
記載順
Name
Gender
Born
Address
E-mail
Hobby
Languages
Recently me have invited to conduct lessons of the Japanese
language in one of institutes of city.
Among young generation of our city is more and more often
shown
interest to Japan, the Japanese culture and history, the
Japanese language.
I have already sent questionnaires of pupils in the Japanese organizations (JIC Osaka and JPFC), but the answer yet have not received.
Can be at you there is an information on Japanese which want to communicate with Russian?
My pupils (=seito) very much would like to find to themselves friends among Japanese.
I hope for your help in development of mutual understanding and friendship between peoples of Russia and Japan.
Thank you for your cooperation! Let's keep in touch!
It is thankful in advance!
O-kaki kudasai!
Soredewa, o-karada ni o-ki wo tsukete kudasai!
Sayounara!
Oleg Agureev yori
P.S. Sumimasen ga,
this questionnaires of students who wants
to exchange correspondence with Japanese.
* * * Questionnaires of pen-friends * * *
*** The senior group
***********************************************
Name: Zastrozhnova Irina
Born: 1983
Gender: F
Student: student in TGIS*
Address: 13-327, Yubileinaya st., Togliatti, 445008, Russia
Hobby: Drawing, music, history, cinema art, sport
Language: Russian, English, studying Japanese
Name: Mahova Tatiyana
Born: 1986
Gender: F
Student: student in TGIS
Address: 24-104, 70-let Oktyabrya st., Togliatti, 445047, Russia
E-mail: tosha_san@mail.ru
Hobby: Sport dances, drawing, studying of languages
Language: Russian, English, studying Japanese
Name: Dichenkov Andrei
Born: 1986
Gender: M
Student: student in TGIS
E-mail: andrewdzen@avtograd.ru
Hobby: Japan, photography, culture, aquariuming, literature
Language: Russian, English, studying Japanese
Name: Ievleva Elena
Born: 1984
Gender: F
Student: student in TGIS
Address: 2-2, Nekrasova pr., Togliatti, 445009, Russia
E-mail: office@cityvolga.ru
Hobby: Travel, poems, sport (ski), books, music,
Language: Russian, English, studying Japanese
Name: Bogdanova Anna
Born: 1987
Gender: F
Student: student in TGIS
Address: 71-55, Dzerzhinskogo st., Togliatti, 445032, Russia
Hobby: History, drawing art, books (fairy tales)
Language: Russian, English, French, Italian, studying
Japanese
Name: Yurchenko Anna
Born: 1986
Gender: F
Student: student in TGIS
Address: 30-103, Kommunisticheskaya st., Togliatti, 445012, Russia
Hobby: Journalism, music, movies, literature
Language: Russian, English, studying Japanese
Name: Sergeeva Nastya
Born: 1986
Gender: F
Student: student in TGIS
Address: 29-501, Leningradskaya st., Togliatti, 445020, Russia
Hobby: Drawing, music, culture, literature
Language: Russian, English, studying Japanese
Name: Yusupova Svetlana
Born: 1986
Gender: F
Student: student in TGIS
Address: 14-269, Kosmonavtov b-r., Togliatti, 445044, Russia
E-mail: s_j_ofarim@bk.ru
Hobby: Drawing, music, culture, philosophy, dialogue
Language: Russian, English, studying Japanese
Name: Klapanova Anna
Born: 1986
Gender: F
Student: student in TGIS
Address: 61-16, Mira st., Togliatti, 445010, Russia
Hobby: Foreign languages, dances, photography, traditions of Japan
Language: Russian, English
Name: Idrisova Alibina
Born: 1986
Gender: F
Student: student in TGIS
Address: 11-8, Voroshilova st., Togliatti, 445044, Russia
Hobby: Anime, comics, music, culture of Japan, books
Language: Russian, English
Name: Abdulina Rumiya
Born: 1981
Gender: F
Student: student in TGIS
Address: 40-57, Revolyutsionnaya st., Togliatti, 445025, Russia
Hobby: Dances, music, sport, philosophy
Language: Russian, English
Name: Seredenko Polina
Born: 1986
Gender: F
Student: student in TGIS
Address: 35-378, Dzerzhinskogo st., Togliatti, 445042, Russia
Hobby: Dances, reading, cookery, history of Japan
Language: Russian, English
* TGIS is The Tolyatti state institute of service.
*** Younger group ****************************************
Name: Mokushin Sasha
Born: 1990
Gender: M
Student: student in middle school
Address: Post Box 2598, Togliatti, 445017, Russia
E-mail: arekusandoru@freemail.ru
Hobby: computer, learning languages, sport, music, fishing
Language: Russian, English, studying Japanese
Name: Mokushin Vova
Born: 1989
Gender: M
Student: student in middle school
Address: Post Box 2598, Togliatti, 445017, Russia
E-mail: vova_mokshin@mail.ru
Hobby: collecting of posters, books, sport, movies, music
Language: Russian, English, studying Japanese
Name: Anishimov Sasha
Born: 1991
Gender: M
Student: student in middle school
Address: 16-149, Gidrotehnicheskaya st., Togliatti, 445041, Russia
E-mail: s_anis@freemail.ru
Hobby: aquarian fishes, designing, books, hand-made
Language: Russian, English, studying Japanese
Name: Adamchuk Alyona
Born: 1991
Gender: F
Student: student in middle school
Address: 40-17, Primorskii b-r, Togliatti, 445028, Russia
E-mail: aryona@freemail.ru
Hobby: animals, history, biology, needlework
Language: Russian, English, studying Japanese
Name: Puziryova Aleksandra
Born: 1991
Gender: F
Student: student in middle school
Address: 39-36, Topolinaya st., Togliatti, 445031, Russia
E-mail: aleksa-@freemail.ru
Hobby: needlework, swimming, football, movies
Language: Russian, English, studying Japanese
Name: Dementiev Sergei
Born: 1991
Gender: M
Student: student in middle school
Address: 14-89, Primorskii b-r, Togliatti, 445027, Russia
Hobby: books, computer games, movies, travel
Language: Russian, English, studying Japanese
Name: Stepanyuk Andrei
Born: 1990
Gender: M
Student: student in middle school
Address: 16-62, Frunze st., Togliatti, 445037, Russia
E-mail: andorei@freemail.ru
Hobby: books, sport (box, , movies, music
Language: Russian, English, studying Japanese
************************************************************
They wait messages of friends from Japan.
PFC Koneko no e-me-ru wa pfc-koneko@mail.ru desu.
--------------------------------------------------------------------------------