ÿþ<HTML> <HEAD> <TITLE>CENTER J-P</TITLE><HEAD> <HTML><BODY BGCOLOR="#FFFFBF"> <HTML> <center><h2><font color="#FF0000">>1@> ?>60;>20BL</h2></font></center> <CENTER><H2><FONT COLOR="#0000FF">&5=B@ :C;LBC@=KE A2O759</CENTER> <CENTER><564C /?>=859 8 >AA859</H2></FONT COLOR></CENTER> <A HREF="http://www2c.airnet.ne.jp/jarucul/index.HTML"><FONT SIZE=2 COLOR="#0000FF">>-/?>=A:8</FONT> <A HREF="http://www2c.airnet.ne.jp/jarucul/eng.HTML"></H4><FONT COLOR="#0000FF">English</FONT></H4></A> <hr> <H2> <FONT COLOR="#FF0000">>2>ABL</H2></FONT> <pre> <h3><font color="#0000ff">=D>@<0F8O 87 >AA88 </h3></font color> <font size=3><pre> ####### ##### #####   /. E-mail 1N;;5B5=L 1I5AB20 ' >AA8O-/?>=8O' # 06, 2012.02.05 http://ru-jp.org ru-jp@nm.ru ##### ####### #####  =><5@5: * >A:20: >1=>2;5==0O ?@>3@0<<0 :>=D5@5=F88  AB>@8O 8 :C;LBC@0 /?>=88 (13-15 D52@0;O) * >A:20: ;5:F8O  0A0= - O?>=A:0O <0B5<0B8:0 ?5@8>40 -4> (21 D52@0;O) * >A:20: 2AB@5G0 A ?8A0B5;5< 8 ?5@52>4G8:>< ;5:A0=4@>< >;8=K< (15 D52@0;O) * >2>A818@A:: IV-9 !818@A:89 A8<?>78C<  :BC0;L=K5 ?@>1;5<K 87CG5=8O /?>=88 8 O?>=A:>3> O7K:0 (16-18 <0@B0) * =D>@<0F8O 5=5@0;L=>3> :>=AC;LAB20 /?>=88 2 3. %010@>2A:5 * ;0482>AB>:: !8<?>78C< ?> O?>=>2545=8N =0 0;L=5< >AB>:5 >AA88 (3 <0@B0) * >A:20: =>G=>9 G09=K9 :8=>?>:07. /?>=8O (11-12 D52@0;O) * 5B@>702>4A:: 25G5@ >@30==>9 <C7K:8 A %8@>:> =>CM (28 D52@0;O) * @0A=>40@: 0=8<5-D5AB820;L  New Hardcore Konvent (7-8 0?@5;O) * @:CBA:, 1I5AB2>  09:0; - /?>=8O : A45;0=> <=>3>, => ?@54AB>8B A45;0BL 5I5 1>;LH5 *  /?>=88 1C45B ?5@5A<>B@5=0 A8AB5<0 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 * /?>=8O ?;0=8@C5B C?@>AB8BL 287>2K9 @568< 4;O @>AA8O= * M9478-78=3C =0720= A0<K< ?>A5I05<K< :C;LB>2K< <5AB>< <8@0 *  /?>=88, =5A<>B@O =0 @5:>@4=K5 <>@>7K 8 A=53, =5>6840==> @0AF25;0 A0:C@0 * I5 > /?>=88 8 =5 B>;L:> *  1N;;5B5=5 ##### ####### ##### * >A:20: >1=>2;5==0O ?@>3@0<<0 :>=D5@5=F88  AB>@8O 8 :C;LBC@0 /?>=88 (13-15 D52@0;O) >@>385 :>;;538! B?@02;O5< >1=>2;5==CN ?@>3@0<<C :>=D5@5=F88  AB>@8O 8 :C;LBC@0 /?>=88 , :>B>@0O A>AB>8BAO 13-15 D52@0;O 2012 2 >A:25 2 # (3;02=K9 :>@?CA, 273 0C48B>@8O). K ?>-?@56=5<C ?@83;0H05< 2A5E 65;0NI8E! 0?8H8B5 =0< > A2>5< 65;0=88 ?@8ACBAB2>20BL =0 :>=D5@5=F88 8 C:068B5, ?>60;C9AB0, D0<8;8N, 8<O, >BG5AB2> 8 <5AB> CG51K/@01>BK (e-mail - saharovae@gmail.com). (A5 CG0AB=8:8 :>=D5@5=F88 C65 2=5A5=K 2 A?8A:8 ?> C<>;G0=8N). !> AE5<>9 ?@>5740 <>6=> >7=0:><8BLAO 745AL: http://www.rsuh.ru/article.html?id=57507 (04@5A: <. >2>A;>1>4A:0O, C;. '0O=>20 4. 15 / 8CAA:0O ?;>I04L 4. 6, 3;02=K9 :>@?CA) A53> A0<>3> 4>1@>3> 8 4> 2AB@5G8 =0 :>=D5@5=F88! @3:><8B5B :>=D5@5=F88 ***** ******* ***** 14-O :>=D5@5=F8O  AB>@8O 8 :C;LBC@0 /?>=88 . >A:20, #. 13-15 D52@0;O 2012 3. @30=870B>@: =AB8BCB 2>AB>G=KE :C;LBC@ 8 0=B8G=>AB8 # 273 0C48B>@8O (3;02=K9 :>@?CA) 13 D52@0;O. #B@5==55 70A540=85. 0G0;> - 10-00. 54CI89 - ..5I5@O:>2 ">;AB>3C7>2 .. (C=-B ><>@8). CB8 70A5;5=8O /?>=A:8E >AB@>2>2 2 ?5@2>1KB=CN M?>EC. !0E0@>20 .. ( #). @C7LO, 2@038, A>A548: ?@54AB02;5=8O > 3>AC40@AB25 !8;;0 8 53> ?>440==KE ?> 4@52=5O?>=A:8< 8AB>G=8:0<. >48= !.. ( #). =B>;>38O  09DCA> : 7040G8, A>AB028B5;8, :><?>78F8O. @0G52 .. (! #). @54AB02;5=8O > A>25@H5==>< ?>440==>< 2 M?>EC %M90=. 070:>2 .. ( ).  =5:>B>@KE ?>A;54AB28OE 5;8:>3> 154AB28O =0 >AB>:5 /?>=88. 13 D52@0;O. =52=>5 70A540=85. 0G0;> - 14-00. 54CI89 - ..LO:>=>20 ">@>?K38=0 .. ( ).  C<QAQ 0<>-=> "Q<M9: A;>6=>ABL @073>2>@0 > ?>M788. >;8= .. (C=-B :8B0). >MB8:0 AB@0=AB289 2 O?>=A:>9 ;8B5@0BC@=>9 B@048F88. AL:8=0 .!. ((-). 7 AB>;8FK 2 AB>;8FC: ?CB5H5AB28O ?> ">:094> 2 M?>EC 0<0:C@0 (A>>1I5=85). $0@87>20 .. ((-). #@C20A8:8-Q: >48= 87  45AOB8 AB8;59 $C47820@0-=> "M9:0 (A>>1I5=85). 13 D52@0;O. 5G5@=55 70A540=85. 0G0;> - 16-00. 54CI89 - .. ;8<>2 >6:8=0 .!. ( #). /?>=8O 8 !!!  2 1925-1939 33.: @>;L !0 2 @0728B88 :C;LBC@=KE >B=>H5=89. A840 >@80:8 (C=-B 8::Q). >A?@8OB85 A>25BA:>9 :C;LBC@K 2 /?>=88 ?5@8>40 >::C?0F88 (1945 -1952). $54>@>20 .. (, C=-B 8>B>). !>25BA:>5 :8=> 2 ?>A;52>5==>9 /?>=88 (A>>1I5=85). 5;L=8:>20 .. (>A8AO). 2865=85 #B03>M: 8AB>@8O, B5>@8O, ?@0:B8:0. Lim Kyounghwa (Center for Korean Studies, Inha University). And There Everybody Was Singing': the Soviet Experiences as an Inspiration for Utagoe Movement. PARK, Soon-Ae. (Honam University). Japanese Radio Strategy against USSR, 1930-1940. 14 D52@0;O. #B@5==55 70A540=85. 0G0;> - 10-00. 54CI89 - ..@0G52 !8<>=>20-C475=:> .. (! #). ">?>=8< :0: M;5<5=B ?>;8B8G5A:>9 :C;LBC@K 2 A@54=525:>2>9 /?>=88. >28:>20 .. (! #-(-). "@0:B0B 8A8:020 7Q:M=  8E>= AC94> :> (A>>1I5=85). 5I5@O:>2 .. ( #). 07<5@ 8<55B 7=0G5=85. -2>;NF8O ?>=OB8O  >AB@>2=0O AB@0=0 . 5B@>20 .. ( ). 0=4H0DBK /?>=88 3;070<8 @CAA:8E ?CB5H5AB25==8:>2 4> 1900 3. (A>>1I5=85). @8H0GQ2 !..($ #). >2>5 <C;LB8<5489=>5 ?>A>185 ?> 8AB>@88 8 35>3@0D88 /?>=88. A8?>20 . . (). @>1;5<0 ?@>8AE>645=8O <C7K:0;L=KE 8=AB@C<5=B>2 09=C. 14 D52@0;O. =52=>5 70A540=85. 0G0;> - 14-00. 54CI89  ..!0E0@>20 ;8<>2 ... (  ). >AAB0=85 68B5;59 ?@>28=F88 /<0A8@> 2 1486 3. >;E>2 !.. ( ). !>F80;L=0O AB@C:BC@0 :=O65AB20 ?5@8>40 AM=3>:C (?> <0B5@80;0< 70:>=>40B5;L=>3> C;>65=8O  78=:09AN ). )5?:8= .. (=-B 2>AB>G=KE @C:>?8A59 ).  D>@<8@>20=88 2=5H=59 ?>;8B8:8 AQ3C=0B0 ">:C3020. Giovanni Borriello (Italy). Notes on the Japanese cultural mission of Philipp Franz von Siebold in Russia in 1834. 5AB5@>20 .. (!1), !?8FK=0 .. (), &C=M<8 8:8:> (8>B>). 0:0E0@0 7N=8B8 8 53> @>;L 2 @0728B88 <>4K /?>=88 %% 2. 14 D52@0;O. 5G5@=55 70A540=85. 0G0;> - 16-00. 54CI89 - ..">@>?K38=0 LO:>=>20 .. ( #). >B82K  M=478 <>=>30B0@8 2 =>2>5 8 =>259H55 2@5<O. A04G0 ... ( 8<. ". (52G5=:>). "@0:B0B   A;>25A=>AB8 ( C=30:C @>= ) @830 030>. C;5H>2 .. ( ). 0==55 B5>@5B8G5A:>5 >A<KA;5=85  ?>25AB2>20=89 > A515 (A>>1I5=85). C48=0 .. ( #).  2>?@>AC >1 >A>15==>ABOE ?5@52>40 @CAA:>9 ?>M788 !5@51@O=>3> 25:0 2 /?>=88 (AB8E>B2>@5=85 .-.0=45;LHB0<0  BG53> 4CH0 B0: ?52CG0... ) (A>>1I5=85). >10=>2 .. ( ). ;8O=85 O?>=A:8E :8=>D8;L<>2 =0 D>@<8@>20=85 B2>@G5A:>9 <0=5@K A83C@> 047C> (A>>1I5=85). 0A;>20 .. (>AB>G=K9 8=AB8BCB, !1.). 0AA:07K ?8A0B5;O 3020 8<M9. 15 D52@0;O. #B@5==55 70A540=85. 0G0;>  9.30. 54CI89 - .. !8<>=>20-C475=:> !84;8= .. ((:>;0 $>B>3@0D88 8 <C;LB8<5480 8<. . >4G5=:>). CAA:>-O?>=A:0O 2>9=0 =0 D@0=FC7A:8E >1;>6:0E: 8;;NAB@8@>20==K5 ?@8;>65=8O : 3075B0< Le Petit Journal 8 Le Petit Parisien 2 1904-1905 33. 8E09;>20 ... (Hiroshima City University). CAA:>-O?>=A:85 >B=>H5=8O 8 >1@07 /?>=88 2 >AA88 ?>A;5 2>9=K 1904-1905 33. "CB0BG8:>20 .. ( #).  $>B>6C@=0;  NIPPON 8 ?@>?030=40  O?>=A:>9 :C;LBC@K 2 1930-5 3>4K (A>>1I5=85). "8E>=>2 .. (C=-B A;>). Hyon Sangyun, Tokyo-1914. 3>@>20 .. (-@<8B06). 5@0<8:0 4;O AM=BO 2 ?>2A54=52=>9 8 @8BC0;L=>9 B@048F88 XVIII-XIX 25:0. 5;O52 . ( #). !B8;L @M9AQ (;8HC) 2 O?>=A:>9 :0;;83@0D88. Lukasz M. Sadowski (Strzeminski Academy of Fine Art in Lodz). The collection of Japanese art of Feliks Manggha Jasienski. V. Brazhnikova Tsybizova (Waseda University). The sense of the seasons in Noh costumes: Yuya, a case study. 15 D52@0;O. =52=>5 70A540=85. 0G0;> - 14-00. 54CI89 - .. "@C1=8:>20 "@C1=8:>20 .. (6C@=0;  >?@>AK D8;>A>D88 ). 0 GB> <>=0E QM =5 ;N18B ;8F54552? C;8=0 .. (! #). >=B0<8=0F8O 1C4489A:8E 8 A8=B>8ABA:8E ?@54AB02;5=89 2 :C;LB5 1>65AB20 %0B8<0= VIII  XII 22. $54O=8=0 .. (#). >65AB20-:0<8 2 8AB>@8G5A:>9 :>=F5?F88 78M=0. 0B>20 .. ( #). &C:C<>30<8 =0 8;;NAB@8@>20==KE A28B:0E =>G=KE ?@>F5AA89 45<>=>2 8 3@02N@0E ">@8O<K !M:8M=0 (A>>1I5=85). !0E0@>20 .. ( #). "@048F88 A8=B>, 1C4487<0 8 40>A87<0 2 @5;838>7=>< B5G5=88 !N3M=4>: =0 ?@8<5@5 >1@O4>2 ?0;><=8G5AB20 A8=>-C<0=> (A>>1I5=85). C65;L ... (" 8<. !5=:528G0). C4489A:0O 8:>=>3@0D8O A2OBK=L >. !8:>:C. C4@OH>20 .. (! #). 87=L 8 B2>@G5AB2> "0:ME8A0 .<M478. !B5=4>20O A5AA8O ;L8=0 .. (#@0;LA:89 $#). !8=B>87< 2 ?>2A54=52=>9 687=8 O?>=F52. C10A>2 $.. (  ). (:>;0 A8:030: 2>5==0O =0C:0 8 3040=8O 2 A@54=525:>2>9 /?>=88. >@8A>20 .!. (! #). >=F5?B 25@K 2 ?5@52>40E =838 A0;B8@L =0 O?>=A:89 O7K:. (0;8=0 .. (@:CBA:, #). !B0=>2;5=85 @CAA:>-O?>=A:8E >B=>H5=89 2 :>=F5 XVII - =0G0;5 XVIII 22. OE>28G !..  75<;5B@OA5=88 2 <0@B5 2011 3. 2 /?>=88. "0B0@8=>20 !.. (). -B0?K AB0=>2;5=8O O?>=A:8E " A :>=F0 %IX 2. 5@:CH520 .. (#). A>15==>AB8 A>2@5<5==>9 @538>=0;L=>9 ?>;8B8:8 /?>=88 =0 ?@8<5@5 @538>=>2 %>::094> 8 :8=020. 8:8G-@8;8G52A:0O . (!). 1@07 3;02=>9 35@>8=8 2 ?>?C;O@=KE <0=30 60=@0 AQ:47Q. 09<CH8=0 .. ("#). =8<M - ?@8<5@ :C;LBC@=>9 48DDC788. CE8=0 .. (). 0=30 :0: G0ABL B@048F8>==>9 O?>=A:>9 :C;LBC@K. "5=45=F88 8 ?5@A?5:B82K @0728B8O <0=38 =0 @>AA89A:>< :=86=>< @K=:5. '5@B>20 .. (!#). 5?@575=B0F8O :>=D;8:B0 B@048F8>==>3> 8 25AB5@=878@>20==>3> B8?>2 D5<8==>AB59 2 65=A:>9 ;8B5@0BC@5 /?>=88 60-E 33. XX 25:0 (=0 <0B5@80;5 ?@>872545=8O  ">A8:>-A0=. "0:0O 65, :0: BK "0:0E0A8 8FC:>). 52H8F . ( ). >;8B8G5A:0O :C;LBC@0 O?>=F52. 51@>20 . (! #). CAA:0O ?@5AA0 8 ?8AL<0 >1I5AB25==KE 45OB5;59 :0: 8AB>G=8: 4;O 87CG5=8O @5;838>7=KE =0AB@>5=89 2 ?5@8>4 M9478. @>4>;68B5;L=>ABL 4>:;040 - 20 <8=CB, ?@>4>;68B5;L=>ABL A>>1I5=8O - 15 <8=CB. ##### ####### ##### * >A:20: ;5:F8O:  0A0= - O?>=A:0O <0B5<0B8:0 ?5@8>40 -4> (21 D52@0;O) >@>385 4@C7LO! 21 D52@0;O (2B>@=8:) 2 18:00 A>AB>8BAO ;5:F8O:  0A0= - O?>=A:0O <0B5<0B8:0 ?5@8>40 -4> (17~19 22.)  5:B>@: %0AM3020 >478 (?@5?>4020B5;L C=825@A8B5B0 ">E>:C) 5AB> ?@>2545=8O: # KAH0O H:>;0 M:>=><8:8, D0:C;LB5B <0B5<0B8:8 (C;. 028;>20, 7, 0C48B>@88 317-319, 3 MB06). @8 A515 =5>1E>48<> 8<5BL ?0A?>@B. !09B # (-: http://math.hse.ru/ E>4 ?> ?@5420@8B5;L=>9 70?8A8 (4> 30 G5;>25:). 0?8A0BLAO <>6=> ?> B5;5D>=0<: 626-55-83, 626-55-85 ;O ABC45=B>2, 0A?8@0=B>2, ?@5?>4020B5;59 # (- 2E>4 A2>1>4=K9 >4@>1=>AB8 ?> AAK;:5: http://jpfmw.ru/ru/events/czikl-lekczij-chto-takoe-yaponiya-fevral.html B45; /?>=A:>9 C;LBC@K  Japan Foundation  >AA8O 109189 >A:20, C;. 8:>;>O<A:0O, 1/  / 4 MB06 B5;: +7 (495) 6265583/85 D0:A: +7 (495) 6265568 http://www.jpfmw.ru ##### ####### ##### * >A:20: 2AB@5G0 A ?8A0B5;5< 8 ?5@52>4G8:>< ;5:A0=4@>< >;8=K< (15 D52@0;O) >< CAA:>3> 0@C156LO 8<5=8 ;5:A0=4@0 !>;65=8FK=0 ?@83;0H05B 15 D52@0;O 2012 3. 2 19.00 =0 25G5@ - 2AB@5GC A ?8A0B5;5< 8 ?5@52>4G8:>< ?@>D5AA>@>< 564C=0@>4=>3> C=825@A8B5B0 :8B0 ;5:A0=4@>< >;8=K<  !B@0==8:8 2 25G=>AB8 ;5:A0=4@ >;8=  ?>MB, ?8A0B5;L, ?5@52>4G8: A O?>=A:>3>, ;8B5@0BC@>254. ! =0G0;0 1990-E - ?@>D5AA>@ A@02=8B5;L=>9 :C;LBC@>;>388 8 ;8B5@0BC@>2545=8O ">:89A:>3> C=825@A8B5B0 8=>AB@0==KE O7K:>2. ! 2005 3.  ?@>D5AA>@ 564C=0@>4=>3> C=825@A8B5B0 :8B0. 2B>@ :=83  /?>=A:89 @><0=B87< 8 AB0=>2;5=85 =>2>9 ?>M788 ,  AB>@8O =>2>9 O?>=A:>9 ?>M788 2 G5BK@QE B><0E,  @>@>: 2 A2>Q< >B5G5AB25 (@>D5B8G5A:85, <5AA80=A:85, MAE0B>;>38G5A:85 <>B82K 2 @CAA:>9 ?>M788 8 >1I5AB25==>9 <KA;8) ,  M<?>  8AB>:8 2>8=A:8E 8A:CAAB2 8 4@C38E. 0C@50B ?@5<88 A5O?>=A:>9 0AA>F80F88 ?5@52>4G8:>2  K40NI89AO 2:;04 2 :C;LBC@C (1995) 70 ?5@52>4 0=B>;>388 % 25:0  >:8=20:0AN  AB0@K5 8 =>2K5 ?5A=8 /?>=88 . ! 1992 3. >= ?>AB>O==> 6825B 2 /?>=88, AB02 C65 >4=8< 87 :>@8D552 @CAA:>9 480A?>@K 2 MB>9 AB@0=5.  ?@>3@0<<5: - ?@575=B0F8O 0=B>;>388 O?>=A:>9  !B@0==8:8 2 25G=>AB8. /?>=A:0O :;0AA8G5A:0O ?>M78O AB@0=AB289 (!1.: 8?5@8>=, 2012) -15A540 > ?>4;8==>< 8 <=8<>< O?>=A:>< 0A:5B87<5 2 1C448ABA:>9 ?@0:B8:5 8 2 ?>2A54=52=>9 687=8, 0 B0:65 >  O?>=A:>< BC@87<5 - GB5=85 871@0==KE ?5@52>4>2 87 0=B>;>388 8 =>2KE 02B>@A:8E AB8E>2 =0 O?>=A:85 B5<K 0H 04@5A: C;. 86=OO 048I52A:0O, 4. 2 @>574: <. "030=A:0O (:>;LF520O). "5;.: 915-10-80 http://www.domrz.ru ##### ####### ##### * >2>A818@A:: IV-9 !818@A:89 !8<?>78C<  :BC0;L=K5 ?@>1;5<K 87CG5=8O /?>=88 8 O?>=A:>3> O7K:0 (16-18 <0@B0) !818@A:0O AA>F80F8O ?@5?>4020=8O O?>=A:>3> O7K:0, C=8F8?0;L=K9 :C;LBC@=K9 F5=B@  !818@L-%>::094> ?@8 ?>445@6:5 /?>=A:>3> D>=40 >@30=87C5B 2 <0@B5 2012 3>40 !818@A:89 !8<?>78C<  :BC0;L=K5 ?@>1;5<K 87CG5=8O /?>=88 8 O?>=A:>3> O7K:0 . 5>3@0D8O CG0AB=8:>2 H8@>:> >E20BK205B !818@A:89 @538>=. !2>8E 45;530B>2 2 2011 3. ?@54AB028;8 2A5 254CI85 #K 3>@>40 >2>A818@A:0, 2 :>B>@KE ?@5?>405BAO O?>=A:89 O7K:, 0 B0:65 /:CBA:, "><A:, <A:, >2>:C7=5F:. !8<?>78C< 8<55B 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O @0728B8O O?>=>2545=8O 8 ?@5?>4020=8O O?>=A:>3> O7K:0 2 !818@A:>< @538>=5. ?KB !818@A:8E !8<?>78C<>2 ?>;CG8; 2KA>:CN >F5=:C >A>;LAB20 /?>=88 2 >AA88, 0 B0:65 @>AA89A:>3> ?@54AB028B5;LAB20 /?>=A:>3> $>=40, ?@>5:B 1K; ?@87=0= CA?5H=K< 70 2:;04 2 @0728B85 @538>=0;L=KE A2O759 2 AD5@5 2>AB>:>2545=8O 8 ?>2KH5=85 ?@>D5AA8>=0;L=>3> C@>2=O A?5F80;8AB>2-2>AB>:>254>2. = 83@05B 7=0G8B5;L=CN @>;L 2 45;5 ?>2KH5=8O 8=B5@5A0 : 87CG5=8N O7K:0 8 O?>=>254G5A:8E 48AF8?;8= 2 !818@A:>< @538>=5, ?>72>;O5B ?@5>4>;5BL @O4 ?@>1;5<, A2O70==KE A CA;>28O<8 AB@0B538G5A:>9 87>;8@>20==>AB8, <0;>G8A;5==>ABLN =>A8B5;59 O7K:0 8 =87:>9 AB5?5=LN <>B820F88 : 87CG5=8N O?>=A:>3> O7K:0 C ABC45=B>2 8 2K?CA:=8:>2 A818@A:8E #>2. 1. &5;8 ?@>2545=8O · >2KA8BL C@>25=L ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 ?@5?>4020B5;59 O?>=A:>3> O7K:0 · #:@5?8BL ?@>D5AA8>=0;L=K5 A2O78 2 >1;0AB8 ?@5?>4020=8O O?>=A:>3> O7K:0 · >2KA8BL ?@>D5AA8>=0;L=CN <>B820F8N, ?@54AB028BL 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 A@545 <5B>48G5A:85 @07@01>B:8 8 =0CG=K5 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 ?@5?>4020=8O O?>=A:>3> O7K:0. · 1<5=OBLAO <5B>48G5A:8< >?KB>< 8 @07@01>B:0<8 2. @30=870B>@K: - !818@A:0O AA>F80F8O ?@5?>4020=8O O?>=A:>3> O7K:0 - C=8F8?0;L=K9 :C;LBC@=K9 F5=B@  !818@L-%>::094> - >2>A818@A:89 3>AC40@AB25==K9 ?5403>38G5A:89 C=825@A8B5B - >2>A818@A: 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B 3. 0@B=5@K 8 >@30=870F8>==0O ?>445@6:0: - >AC40@AB25==0O ?C1;8G=0O =0CG=>-B5E=8G5A:0O 181;8>B5:0 !818@A:>3> >B45;5=8O >AA89A:>9 :045<88 0C:. 4. @5<O 8 <5AB> ?@>2545=8O 16, 17, 18 <0@B0 2012 3., 3. >2>A818@A:, >2>A818@A:89 3>AC40@AB25==K9 ?5403>38G5A:89 C=825@A8B5B (C;. 8;N9A:0O 28) &  !818@L-%>::094> ((52G5=:> 28/1, <.  :BO1@LA:0O ). " ! , C;. >AE>4 15. 5. @>3@0<<0 A8<?>78C<0 5@2K9 45=L !8<?>78C<0: 16 <0@B0 5AB> ?@>2545=8O: >2>A818@A:89 3>AC40@AB25==K9 ?5403>38G5A:89 C=825@A8B5B (C;. 8;N9A:0O 28) 9:30  10:00 538AB@0F8O 10:00  13:00 !BC45=G5A:0O =0CG=>-?@0:B8G5A:0O :>=D5@5=F8O ?> O?>=>2545=8N 13:00  14:00 154 14:00  14:30 1JO2;5=85 @57C;LB0B>2. 03@0645=85 ?>1548B5;59. 14:30  16:00 5:F8O.  /?>=8O: !>2@5<5==K5 B@048F88 8 B@048F8>==0O A>2@5<5==>ABL (=0 @CAA:>< O7K:5). 5:B>@: CB:8=0 0;8=0 >@8A>2=0, ?5@52>4G8:-8AA;54>20B5;L O?>=A:>9 ;8B5@0BC@K. B>@>9 45=L !8<?>78C<0: 17 <0@B0 5AB> ?@>2545=8O: &  !818@L-%>::094> , C;. (52G5=:> 28/1. 9:30  9:45 538AB@0F8O 9:45  10:00 B:@KB85. @54AB02;5=85 3>AB59. @825BAB25==>5 A;>2> >B A>25B=8:0 /?>=A:>3> D>=40 ?> ?@5?>4020=8N O?>=A:>3> O7K:0 2 AB@0=0E ! @0:020 "><>N:8. 10:00  11:30 5:F8O.  @>1;5<K <56:C;LBC@=>3> 480;>30 2 ?@5?>4020=8O O?>=A:>3> O7K:0: >?KB ?@5>4>;5=8O :>=D;8:B>2 (=0 O?>=A:>< O7K:5). 5:B>@: >=4> O, ?@>D5AA>@ O?>=A:>3> O7K:0 >AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 ?>;8B>;>388 (3. ">:8>) 11:30  11:50 5@5@K2 11:50  13:00 0A540=85 A5:F88  5B>48:0 ?@5?>4020=8O O?>=A:>3> O7K:0 13:00  13:30 154 13:30  15:00 >@:H>? ?> <5B>48:5 ?@5?>4020=8O O?>=A:>3> O7K:0. 54CI89 @0:020 "., A>25B=8: /?>=A:>3> $>=40 15:00  15:15 5@5@K2 15:15  17:00 @575=B0F8>==0O ?@>3@0<<0 =0 AB5=40E (?@0:B8G5A:85 =0@01>B:8 =0 C@>:0E O?>=A:>3> O7K:0). KAB02:0 <5B>48G5A:8E ?>A>189 8 02B>@A:8E 8740=89 (70; &  !818@L-%>::094>) "@5B89 45=L !8<?>78C<0: 18 <0@B0 5AB> ?@>2545=8O: :>=D5@5=F-70; " ! , C;. >AE>4 15. 9:30  9:00 538AB@0F8O 10:00  10:10 B:@KB85 10:10  14:00 0A540=85 A5:F88  /?>=>2545=85 5:F8O .. CB:8=>9 (B5<0 ;5:F88 1C45B A>>1I5=0 4>?>;=8B5;L=>). 6. #G0AB=8:8 A8<?>78C<0 #G0AB=8:>< A8<?>78C<0 <>65B AB0BL ?@5?>4020B5;L O?>=A:>3> O7K:0, 0 B0:65 48AF8?;8=K, A2O70==>9 A O?>=>2545=85<, 2KAH53> 8;8 A@54=53> CG51=>3> 702545=8O 8;8 CG@5645=8O 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O, 0A?8@0=BK 8 A>8A:0B5;8 #>2 8;8 A?5F80;8ABK 70=8<0NI89AO G0AB=>9 ?@0:B8:>9. 7. 0B5@80;K A8<?>78C<0 - 1C4CB >?C1;8:>20=K 2 !1>@=8:5 4>:;04>2 CG0AB=8:>2 !8<?>78C<0 (B8?>3@0D8O "#). - B578AK 2KABC?;5=89 1C4CB ?@54AB02;5=K =0 >D8F80;L=>< A09B5 &  !818@L-%>::094> 8. @>F54C@0 ?>40G8 70O2>: =0 CG0AB85. - 0O2:8 =0 CG0AB85 ?@8=8<0NBAO ?> CAB0=>2;5==>9 D>@<5 (@8;>65=85  0O2:02012 ) ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5 sibirhokkaido@yandex.ru , 0 B0:65 ?> D0:AC (383-210-34-63) 4> 20 $ / 2012 3. - "578AK 2KABC?;5=89 (=0 @CAA:>< 8 O?>=A:>< O7K:0E) ?@8=8<0NBAO 2 CAB0=>2;5==>9 D>@<5 ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5 sibirhokkaido@yandex.ru, 0 B0:65 ?> D0:AC (383-210-34-63) 4> 9  " 2012 3. - "5:ABK AB0B59 4;O !1>@=8:0 ?@8=8<0NBAO 4> 30  " ?> CAB0=>2;5==>9 D>@<5 8 A>3;0A=> B@51>20=8O< : ?C1;8:0F88. !B0BL8, =5A>>B25BAB2CNI85 40==K< B@51>20=8O<, 8740=8N =5 ?>4;560B. - 538AB@0F8>==K9 A1>@  100 @C1;59 (CG0AB85 2 @01>B5 A5:F89, :>D5-1@59:). ?;0B0 =0;8G=K<8 2> 2@5<O @538AB@0F88. - #G0AB85 2 @C65A:>< 25G5@5 (10=:5B 17.03). 5>1E>48<> 701;03>2@5<5==> A>>1I8BL 2 70O2:5 >1 CG0AB88 2 10=:5B5. 7=>A  400 @C1;59. ?;0B0 =0;8G=K<8 2> 2@5<O @538AB@0F88. #G0AB=8:8 >A2>1>640NBAO >B @538AB@0F8>==>3> 27=>A0 (100 @C1;59). 5:F88 ?@83;0H5==KE A?5F80;8AB>2 O2;ONBAO >B:@KBK< <5@>?@8OB85<, 2E>4  15A?;0B=K9. !;CH0B5;5< A8<?>78C<0 <>65B AB0BL ;N1>9 65;0NI89, 8=B5@5ACNI89AO 2>?@>A0<8 O?>=>2545=8O. AB>G=8:, ?>4@>1=>AB8, D>@<K 70O2>:: http://www.jp-club.ru/?p=2450 ##### ####### ##### * =D>@<0F8O 5=5@0;L=>3> :>=AC;LAB20 /?>=88 2 3. %010@>2A:5 >1@K9 45=L, ;03>40@8< 0A 70 A>B@C4=8G5AB2>! %>B8< ?@>8=D>@<8@>20BL 0A > B><, GB> A 6 D52@0;O 2012 3. 2A5 M;5:B@>==K5 04@5A0 :>=AC;LAB20 1C4CB 87<5=5=K. 0==K9 M;5:B@>==K9 04@5A jp-consul@sovintel.ru 87<5=8BAO =0 p.gogoleva@kh.mofa.go.jp. "0:65 1C45B 87<5=5= >1I89 :>=AC;LA:89 04@5A =0 consul@kh.mofa.go.jp. 0455<AO =0 40;L=59H55 A>B@C4=8G5AB2>. ! C2065=85<, >3>;520 >;8=0 !5:@5B0@L 5=5@0;L=>5 :>=AC;LAB2> /?>=88 2 3. %010@>2A:5 . %010@>2A:, C;. "C@35=520, 46 B. 41-30-44, 41-30-45, 41-30-46, D. 41-30-47 ##### ####### ##### * ;0482>AB>:: !8<?>78C< ?> O?>=>2545=8N =0 0;L=5< >AB>:5 >AA88 (3 <0@B0) @8 ?>445@6:5 /?>=A:>3> $>=40 #20605<K5 :>;;538, @07@5H8B5 ?@>8=D>@<8@>20BL 0A > B><, GB> :0D54@0 O?>=>2545=8O 0;L=52>AB>G=>3> $545@0;L=>3> C=825@A8B5B0 3 <0@B0 2012 3>40 ?@>2>48B !8<?>78C< ?> O?>=>2545=8N =0 0;L=5< >AB>:5 >AA88. 4=>9 87 3;02=KE F5;59 A8<?>78C<0 O2;O5BAO C:@5?;5=85 A2O759 <564C O?>=>254G5A:8<8 F5=B@0<8 @>AA89A:>3> 0;L=53> >AB>:0, 0 B0:65 A?>A>1AB2>20BL A>740=8N =>2KE 2>7<>6=>AB59 2 A>B@C4=8G5AB25 @>AA89A:8E 8 O?>=A:8E CG5=KE. ! >A=>2=K< 4>:;04>< =0 B5<C   @0728B88 =02K:>2 CAB=>9 @5G8 2KABC?8B ?@>D5AA>@ 0<040 A0<C (C=825@A8B5B 0=470=, 3. 03>O). @83;0H05< 0A ?@8=OBL CG0AB85 2 A8<?>78C<5 8 ?>43>B>28BL A>>1I5=8O =0 B5<K, A2O70==K5 A >A=>2=K<8 =0?@02;5=8O<8 A8<?>78C<0: O7K:>7=0=85, ;8B5@0BC@0, 8A:CAAB2>, 0=B@>?>;>38O, @5;838O. !>>1I5=85 4>;6=> 70=8<0BL 15 <8=CB, ?>A;5 G53> ?@54?>;0305BAO >1AC645=85 2 B5G5=85 5 <8=CB. 01>G8<8 O7K:0<8 A8<?>78C<0 O2;ONBAO @CAA:89 8 O?>=A:89. 0O2:8 =0?@02;OBL 2 2845 :@0B:8E A>>1I5=89 (abstracts), 2K?>;=5==KE 2 Word 5 (>1J5<: 4;O B5:AB>2 =0 @CAA:>< O7K:5 -100 A;>2, =0 O?>=A:>< O7K:5 -250 85@>3;8D>2), 2;>65==K<8 D09;0<8 4> 20 D52@0;O 2012 3. =0 04@5A kyokutourussia@live.jp; 2 ?8AL<5 ?@>AL10 C:070BL 0H5 8<O, =0720=85 A>>1I5=8O, <5AB> @01>BK. 57C;LB0BK 1C4CB >1JO2;5=K 22 D52@0;O 2012 3. 0455<AO =0 20H5 A>B@C4=8G5AB2>. http://www.jp-club.ru/?p=2443 ##### ####### ##### * >A:20: >G=>9 G09=K9 :8=>?>:07. /?>=8O (11-12 D52@0;O) 0BK ?@>2545=8O: 11 D52@0;O 2012 - 12 D52@0;O 2012, 23:00, >A:20 >@>385 4@C7LO!  M;5:B@>==>< :8=>B50B@5  8@ 8A:CAAB20 A>AB>8BAO B@5B89 ' '+  87 F8:;0  !:2>7L G0H:C G0O 8 >1J5:B82 :8=>:0<5@K . "5<>9 25G5@0 =0 MB>B @07 1C45B /?>=8O 8 55 A0<>1KB=>5 :8=>8A:CAAB2>. >GB8 150 ;5B =0704 /?>=8O @0A?0E=C;0 A2>8 3@0=8FK 4;O 0?04=>3> <8@0. AB@>2=0O 8<?5@8O ?>@0605B =0A B5<, GB>, AB0=>2OAL 2AQ 1>;55 8 1>;55 ?>E>659 =0 0?04, >AB0QBAO 4;O =53> AB>;L 65 =5?>AB868<>9, :0: 8 ?>; BKAOG5;5B8O =0704, :>340 ?5@2K5 52@>?59A:85 :C?FK 4>AB83;8 5Q 15@53>2. 0209B5 8 <K, G5@57 15;K9 M:@0= :8=>B50B@0, ?>?@>1C5< ?@8:>A=CBLAO : 4CH5 !B@0=K 2>AE>4OI53> A>;=F0. >4@>1=>AB8: http://zovem.ru/?event=23594 ##### ####### ##### * 5B@>702>4A:: 5G5@ >@30==>9 <C7K:8 A %8@>:> =>CM (28 D52@0;O)  5B@>702>4A:>9 :>=A5@20B>@88 ?@>945B 25G5@ >@30==>9 <C7K:8 A %8@>:> =>CM (/?>=8O) 28 D52@0;O 2 >;LH>< :>=F5@B=>< 70;5 ?5B@>702>4A:>9 :>=A5@20B>@88 ?@>945B 25G5@ >@30==>9 <C7K:8. ;02=K9 459AB2CNI8< ;8F>< AB0=5B %8@>:> =>CM - ;0C@50B <564C=0@>4=KE :>=:C@A>2 ?80=8AB>2 8 >@30=8AB>2, A>;8AB:0 0;8=8=3@04A:>9 >1;0AB=>9 D8;0@<>=88 %8@>:> @>48;0AL 2 /?>=88 2 A0:5. #G8;0AL 2 >AC40@AB25==>< #=825@A8B5B5 A:CAAB2 2 3. 8>B>, 70B5< 2 >A:>2A:>9 >AC40@AB25==>9 >=A5@20B>@88 8<. .. '09:>2A:>3> ?> :;0AAC >@30=0 8 D>@B5?80=>. @8=8<0;0 CG0AB85 2 <0AB5@-:;0AA0E C 254CI8E 52@>?59A:8E >@30=8AB>2 5@<0=88, >;;0=488, $@0=F88 8 '5E88, B0:65 >:>=G8;0 >=A5@20B>@8N 8<. @8=F0 ;0CA0 ?> :;0AAC >@30=0 2 >;;0=488. KABC?05B 2 1>;LH>< 8 <0;>< 70;0E >A:>2A:>9 >=A5@20B>@88, 2 ><5 C7K:8, 2 70;5 8<. .. '09:>2A:>3>, 405B :>=F5@BK 2> <=>38E 3>@>40E >AA88. http://gazeta-petrozavodsk.ru/content/v-petrozavodskoi-konservatorii-proidet-vecher-organnoi-muzyki-s-khiroko-inoue-yaponiya ##### ####### ##### * @0A=>40@: =8<5-D5AB820;L  New Hardcore Konvent (7-8 0?@5;O) 0BK ?@>2545=8O: 7 0?@5;O 2012 - 8 0?@5;O 2012, @0A=>40@  ?@>3@0<<5 ?5@2>3> 4=O :>=25=B0 >6840NBAO: >=:C@A=K5 2KABC?;5=8O CG0AB=8:>2 8 :>;;5:B82>2 87 @07;8G=KE 3>@>4>2 >AA88; "50B@0;L=K5 :>ABN<8@>20==K5 ?>AB0=>2:8 >:0;L=K5 2KABC?;5=8O "0=F520;L=K5 2KABC?;5=8O KAB02:8 B5<0B8G5A:8E @8AC=:>2, D>B>3@0D89, 2845>@>;8:>2 >ABN<8@>20==>5 45D8;5 5<>=AB@0F8O ?@>4C:F88, A2O70==>9 A 2>AB>G=>9 :C;LBC@>9 @>3@0<<0 2B>@>3> 4=O :>=25=B0 2:;NG05B: >:0;L=K5 2KABC?;5=8O <0AB5@-:;0AAK /@<0@:0 072;5:0B5;L=0O ?@>3@0<<0 >ABN<8@>20==>5 H5AB285 ?> F5=B@0;L=K< C;8F0< 3>@>40 5G5@8=:0 C40 84B8:  "  @5<L5@0 (C;. !B0A>20, 175) 4@5A 2 A5B8: http://nhk-fest.ru/ AB>G=8:: http://www.zovem.ru/?event=23592 ##### ####### ##### * @:CBA:, 1I5AB2>  09:0; - /?>=8O : A45;0=> <=>3>, => ?@54AB>8B A45;0BL 5I5 1>;LH5 23 45:01@O 2 @:CBA:>< ;8=328AB8G5A:>< C=825@A8B5B5 ?@>H;> >BG5B=>5 A>1@0=85 >1I5AB20  09:0;  /?>=8O . -B> >1I5AB2> O2;O5BAO @538>=0;L=K< >B45;5=85< 1I5AB20  >AA8O  /?>=8O - >4=>9 87 A0<KE 02B>@8B5B=KE 2 AB@0=5 >1I5AB25==KE >@30=870F89 87 G8A;0 A?5F80;878@CNI8EAO =0  =0@>4=>9 45<>:@0B88 . 1I5AB2>  09:0;  /?>=8O , =5A<>B@O =0 B>, GB> 8<5==> B0:><C =0720=8N 2A53> 420 3>40, =0 A0<>< 45;5 @01>B05B A 7 A5=BO1@O 1959 3>40, 8 2 <><5=B >1@07>20=8O =07K20;>AL  @:CBA:>5 >1;0AB=>5 >B45;5=85 1I5AB20 !!! -/?>=8O . !?CABO 7 ;5B, 19 8N;O 1966 3>40 1K;> ?>4?8A0=> A>3;0H5=85 >1 CAB0=>2;5=88 >B=>H5=89 <564C @:CBA:8< >1;0AB=K< >B45;5=85< 1I5AB20  !!!  - /?>=8O 8 $545@0F859 >B45;5=89 >1I5AB2  /?>=8O - !!!  2 ?@5D5:BC@5 A8:020, 345 1K;0 >1>7=0G5=0 7040G0 CAB0=>2;5=8O ?>1@0B8<A:8E A2O759 <564C @:CBA:>9 >1;0ABLN 8 ?@5D5:BC@>9 A8:020. 0B5@80; ?>;=>ABLN, D>B>: http://pribaikal.ru/japan-russia-article/article/12700.html ##### ####### ##### *  /?>=88 1C45B ?5@5A<>B@5=0 A8AB5<0 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 ", 1 D52@0;O /780BA:89 @5?>@B5@/. 5B5>@>;>38G5A:>5 C?@02;5=85 /?>=88 ?>43>B>28;> =>2K5 48@5:B82K 4;O ?@54C?@5640NI8E A>>1I5=89 > FC=0<8 ?>A;5 75<;5B@OA5=8O. -B8 ?5@5A<>B@5==K5 48@5:B82K 1K;8 2K@01>B0=K =0 ?>A;54=5< 70A540=88 A>25B0 M:A?5@B>2 ?> ?@54>B2@0I5=8N FC=0<8 8 154AB289, :>B>@>5 A>AB>O;>AL 2> 2B>@=8:. >2K5 48@5:B82K @5:><5=4CNB 5B5>@>;>38G5A:><C C?@02;5=8N C?@>AB8BL ?@>3=>78@C5<K5 C@>2=8 2KA>BK FC=0<8 A =K=5H=8E 8 4> 5. >2K5 C@>2=8 87<5@ONBAO 2 <5B@0E 8 A>AB02;ONB 1, 3, 5, 10 <5B@>2 8 A2KH5 10 <5B@>2. A;8 A8;0 75<;5B@OA5=8O =58725AB=0 A@07C, 48@5:B82K @5:><5=4CNB ?@54AB028B5;O< <5B5>@>;>38G5A:>9 A;C61K A45;0BL ?@54C?@5645=85 > <0:A8<0;L=> A8;L=>< FC=0<8, =5 ?@>3=>78@CO 53> 2KA>BC 2 F8D@0E. "0:85 ?@54C?@5645=8O 1C4CB E0@0:B5@87>20BL 2>7<>6=>5 FC=0<8 2 :0G5AB25 3830=BA:>3> 8;8 2KA>:>3>, ?@87K20O ;N459 =5<54;5==> C:@KBLAO 8;8 M20:C8@>20BLAO. >A;5 <>I=>3> 75<;5B@OA5=8O, ?>@0782H53> A525@>-2>AB>G=CN G0ABL /?>=88 11 <0@B0 2011 3>40, M:AB@5==K5 ?@54C?@5645=8O 4;O =0A5;5=8O =54>>F5=8;8 2>7<>6=CN 2KA>BC FC=0<8. http://asiareport.ru/index.php/news/11682-v-yaponii-budet-peresmotrena-sistema-preduprezhdeniya-o-czunami.html ##### ####### ##### * /?>=8O ?;0=8@C5B C?@>AB8BL 287>2K9 @568< 4;O @>AA8O= >AA8O 8 /?>=8O ?;0=8@CNB C?@>AB8BL 287>2K5 ?@>F54C@K. !>>B25BAB2CNI0O 4>3>2>@5==>ABL 4>AB83=CB0 2 E>45 ?5@53>2>@>2 3;02 <8=8AB5@AB2 8=>AB@0==KE 45; >1>8E 3>AC40@AB2, >4=0:> =8 45B0;8, =8 40B0 =>2>22545=8O ?>:0 =5 8725AB=K. 0: 3>2>@8BAO =0 A09B5  $, 28 O=20@O 2 ">:8> A>AB>O;8AL ?5@53>2>@K <8=8AB@0 8=>AB@0==KE 45; >AA89A:>9 $545@0F88 !.02@>20 A 53> O?>=A:8< :>;;53>9 . M<1>9. > 8B>30< 2878B0 ?>4?8A0=> 56?@028B5;LAB25==>5 A>3;0H5=85 >1 C?@>I5=88 ?@>F54C@K 2K40G8 287 4;O 3@0640= >AA88 8 /?>=88. -B>B 4>:C<5=B ?@8720=  ACI5AB25==> >1;53G8BL >1I5=85 <564C 3@0640=0<8 42CE AB@0= 8 B5< A0<K< ?><>GL 0:B82870F88 :>=B0:B>2 ?> ;8=88 45;>2KE, =0CG=KE, :C;LBC@=KE 8 >1I5AB25==KE :@C3>2 2 8=B5@5A0E 40;L=59H53> ?>ABC?0B5;L=>3> @0728B8O @>AA89A:>-O?>=A:8E >B=>H5=89 2 F5;>< . O4 ! 4>102;O5B, GB> 2 A>>B25BAB288 A A>3;0H5=85< <564C AB@0=0<8 22>48BAO A8AB5<0 <=>3>@07>2KE 287, 459AB2CNI8E 2 B5G5=85 B@5E ;5B. @><5 B>3>, 4;O ?>;CG5=8O 45;>2KE 287 =0 A@>: =5 1>;55 90 4=59 1>;LH5 =5 =C6=> 1C45B >D>@<;OBL ?@83;0H5=8O.  ;N1>< A;CG05, 2 =0AB>OI55 2@5<O 4;O BC@8AB>2 8 45;>2KE ?CB5H5AB25==8:>2 =8G53> =5 87<5=8;>AL. >20O 4>3>2>@5==>ABL A=0G0;0 1C45B ?@>@01>B0=0 A>>B25BAB2CNI8<8 254><AB20<8 45B0;L=>, 70B5< @0B8D8F8@>20=0, 8 5I5 :0:>5-B> 2@5<O ?>B@51C5BAO =0 2ABC?;5=85 4>:C<5=B0 2 A8;C. -B8 MB0?K <>3CB 70=OBL =5A:>;L:> ;5B. "0:8< >1@07><, ?>:0 <564C =0H8<8 AB@0=0<8 A>E@0=O5BAO >1KG=0O 287>20O ?@0:B8:0. @0B:>A@>G=K5 287K 2 /?>=8N A@>:>< ?@51K20=8O 4> 90 4=59 @07;8G0NBAO 2 7028A8<>AB8 >B F5;8 2878B0. !=0G0;0 0??;8:0=B >B?@02;O5B ?@83;0H0NI59 AB>@>=5 8 30@0=BC @O4 4>:C<5=B>2 4;O 70?>;=5=8O.  A2>N >G5@54L, 30@0=B 8 ?@83;0H0NI0O AB>@>=0 4>;6=K 70?>;=8BL 40==K5 4>:C<5=BK, 0 B0:65 A>1@0BL 4@C385 =5>1E>48<K5 1C<038. >B>< MB>B ?0:5B 4>:C<5=B>2 2KAK;05BAO 0??;8:0=BC >1@0B=>, 8 B>;L:> 70B5< B>B <>65B >1@0I0BLAO 2 :>=AC;LAB2> 8;8 ?>A>;LAB2> A E>40B09AB2>< > 2K40G5 287K. A5 MB> B@51C5B 7=0G8B5;L=KE CA8;89 8 2@5<5=8. 0: @57C;LB0B, /?>=8N ?>A5I05B :@09=5 <0;> BC@8AB>2 87 >AA88: 33,9 BKAOG8 G5;>25: 2 2011 3>4C, ?> 40==K< O?>=A:>9 =0F8>=0;L=>9 BC@8AB8G5A:>9 >@30=870F88 JNTO. AB>G=8:: http://japan.russiaregionpress.ru/archives/686 ##### ####### ##### * M9478-78=3C =0720= A0<K< ?>A5I05<K< :C;LB>2K< <5AB>< <8@0 0A?>;>65==K5 2 ">:8> A8=B>8ABA:>5 A2OB8;8I5 M9478-78=3C 8 AB0@59H89 1C4489A:89 E@0< !M=A>478 =0720=K 6C@=0;>< Travel+Leisure A0<K<8 ?>A5I05<K<8 A0:@0;L=K<8 ?0<OB=8:0<8 2 <8@5. 653>4=> :064K9 87 =8E ?>A5I0NB 4> 30 <8;;8>=>2 BC@8AB>2. !2OB8;8I5 1K;> ?>AB@>5=> >:>;> 100 ;5B =0704 2 G5ABL 8<?5@0B>@0 M9478 8 8<?5@0B@8FK !Q:M=. 3> >:@C605B ;5A, :>B>@K9 =0AG8BK205B 1>;55 100 BKAOG 45@52L52. !M=A>478, ?OB8MB06=0O ?03>40 :>B>@>3> 8<55B ?>B@OA0NICN =>G=CN ?>4A25B:C, 1K; ?>AB@>5= 5I5 2 VII 25:5.  =5<C 2545B B>@3>20O C;8F0 0:0<8AM (Nakamise) A ;>B:0<8 8 ?0;0B:0<8, 345 <>6=> :C?8BL @07;8G=K5 AC25=8@K 8 <5AB=K5 70:CA:8. AB>G=8:: http://japan.russiaregionpress.ru/archives/687 ##### ####### ##### *  /?>=88, =5A<>B@O =0 @5:>@4=K5 <>@>7K 8 A=53, =5>6840==> @0AF25;0 A0:C@0 ", 3 D52@0;O. />@@. " -"!! 0A8;89 >;>2=8=/. 5A<>B@O =0 @5:>@4=K5 <>@>7K 8 A=53>?04K, 2 F5=B@5 :@C?=>3> O?>=A:>3> 3>@>40 03>O A53>4=O =5>6840==> @0AF25;0 A0:C@0, GB> ?>AB028;> 2 BC?8: <5AB=KE 1>B0=8:>2. 56=K5 1CB>=K ?5@A8:>2>3> F25B0 480<5B@>< 1>;55 A0=B8<5B@0 1K;8 >1=0@C65=K =0 45@525, @0ABCI5< ?5@54 :><?;5:A>< 04<8=8AB@0B82=KE 740=89. #B@>< 2 03>5 B5<?5@0BC@0 2?5@2K5 MB>9 78<>9 >?CAB8;0AL 4> <8=CA ?OB8 3@04CA>2 ?> &5;LA8N.  3>@>45 2 ?>A;54=85 B@8 4=O H5; A=53, >= >AB05BAO =0 C;8F0E 8 A59G0A. 0304>G=0O F25BCI0O A0:C@0 AB0;0, ?>MB><C, <5AB>< ?0;><=8G5AB20, <=>3>G8A;5==K5 ?@>E>685 D>B>3@0D8@CNB C=8:0;L=>5 O2;5=85.  &25B5=85 A0:C@K 2 B0:>5 2@5<O 3>40 - ?>;=>5 8A:;NG5=85 87 ?@028; , - 70O28; 6C@=0;8AB0< ?@54AB028B5;L >B0=8G5A:>3> A040 3>@>40 03>O. - K =5 7=05<, G5< MB> <>6=> >1JOA=8BL . !0<0O =87:0O B5<?5@0BC@0 70 2A5 2@5<O =01;N45=89 70D8:A8@>20=0 A53>4=O 2 38 ?C=:B0E =0 >A=>2=>9 B5@@8B>@88 /?>=88. 0: A>>1I8;> 0F8>=0;L=>5 <5B5>@>;>38G5A:>5 035=BAB2>, =081>;55 A8;L=K5 <>@>7K >B<5G5=K 2 >4=>< 87 @09>=>2 A525@=>3> >AB@>20 %>::094> - <8=CA 32,6 3@04CA0. "5<?5@0BC@0 =865 =C;O A59G0A =0 90 ?@>F. B5@@8B>@88 /?>=88 70 8A:;NG5=85< N6=>9 :8=02K 8 @O40 >B40;5==KE >AB@>2>2. /?>=8N C65 =5A:>;L:> 4=59 0B0:CNB A=53>?04K. 0 A525@5 >AB@>20 %>=AN 2 ?@5D5:BC@5 ><>@8 2KA>B0 15;>3> ?>:@>20 ?@52KA8;0 4,3 <5B@0. !=53>?04K ?>2A5<5AB=> =0@CH0NB 42865=85 B@0=A?>@B0, ?@82>4OB : 65@B20<.  @07;8G=KE 8=F845=B0E, A2O70==KE A =5?>3>4>9, ?>381;8 C65 1>;55 50 G5;>25:. 0 @0AG8AB:C A=56=KE 7020;>2 2 @O45 @09>=>2 1@>H5=K 0@<59A:85 ?>4@0745;5=8O A BO65;>9 B5E=8:>9. AB>G=8:: " -"!!, 09:16 03/02/2012 http://japancenter.livejournal.com/844274.html ##### ####### ##### * I5 > /?>=88 8 =5 B>;L:> !53>4=O 2 @028B5;LAB25 >1;0AB8 A>AB>O;0AL 2AB@5G0 28F5-3C15@=0B>@0  @C:>2>48B5;O 0??0@0B0 @028B5;LAB20 !0<0@A:>9 >1;0AB8 ;5:A5O 20=>28G0 5=4CA>20 A 0<5AB8B5;5< ;02K 8AA88, >;=><>G=K< 8=8AB@>< >A>;LAB20 /?>=88 2 >AA88 3>A?>48=>< 59478 4M, ?@81K2H8< 2 !0<0@A:CN >1;0ABL A >D8F80;L=K< 2878B><. http://samaratoday.ru/news/50702 @>D5AA>@-<564C=0@>4=8: C=825@A8B5B0 >O<0 0:C8= !835:8 %0:0<040, 8725AB=K9 2 <8@5 :0: A?5F80;8AB ?> @CAA:>-O?>=A:8< >B=>H5=8O<, 0 B0:65 M:A?5@B ?> 8AB>@88 >AA88 8 !.  ">:8> %0:0<040-A0= @0AA:070;  =N > 2845=L5 52@>?59A:8E ?@>1;5< 87 15@53>2 /?>=88, B@0=AD>@<0F89 =0 ?>ABA>F80;8AB8G5A:>< ?@>AB@0=AB25 8 B@048F8>==>9 O?>=A:>9 845=B8G=>AB8. http://www.day.kiev.ua/222804 5 <>3C =5 25@=CBLAO : 70O2;5=8N <8=8AB@0 8=>AB@0==KE 45; >AA88 !.. 02@>20 > @5D5@5=4C<5, :>B>@>5 2K7K205B <0AAC 2>?@>A>2. 0: 8725AB=>, 2 >AA88 @5D5@5=4C<K 2K2545=K 87 ?>;8B8G5A:>9 ?@0:B8:8, GB>1K =5 <5H0BL 2;0ABO< 45;0BL GB> 8< 274C<05BAO, B0: =5C65;8 8<5==> 02@>2 @5H8; @50=8<8@>20BL MB>B <5E0=87< =0@>4>2;0AB8O =0 ?@8<5@5 B5@@8B>@80;L=>9 ?@>1;5<K A /?>=859? http://oleg-kazakov.livejournal.com/285676.html  #;0=-0B>@5 2 D52@0;O 2012 3>40 7025@H8;8AL ?5@53>2>@K ?@54AB028B5;59 <8=8AB5@AB2 ?@8@>4K 8 >:@C60NI59 A@54K >=3>;88 8 /?>=88. 15 AB>@>=K ?@8=O;8 @5H5=85 > @50;870F88 ?@>5:B>2 M:>;>38G5A:>3> BC@87<0 =0 B5@@8B>@88 >=3>;88. http://zabinfo.ru/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=85610&mode=thread&order=0&thold=0 0AB5@-:;0AA ?> :8<>=>, >@30=87>20==K9 5=5@0;L=K< :>=AC;LAB2>< /?>=88 2> ;0482>AB>:5 8 @8<>@A:>< :@052K< 4@0<0B8G5A:8< B50B@>< <>;>4568, ?@>H5; 2> ;0482>AB>:5. 3> ?@>25;0 3>A?>60 "810 0@C, 70=8<0NI0OAO ?>?C;O@870F859 O?>=A:>9 :C;LBC@K ?> 2A5<C <8@C, 2<5AB5 A> A2>8<8 ?><>I=8F0<8 8 2>A5<LN <>45;O<8. http://primrep.ru/2012/02/primorcam-rasskazali-o-kimono/ K;0 ;8 B0< ;N1>2L A ?5@2>3> 273;O40, A;>6=> A:070BL, => 2 >:BO1@5 1910 3>40 !C<0:> @072>48BAO A !M9AC:M 0M702>9. http://zajcev-ushastyj.livejournal.com/361796.html  0=3;>O7KG=>< 8=B5@=5B-<03078=5 <=5 ?>?0;AO A28B>: A 682>?8ALN =0 H5;:5, 345 1K; 87>1@065= A0<C@09, 45@60I89 2 @C:0E ?@8A?>A>1;5=85 87 10<1C:>2KE B@C1>:. 5@20O <KA;L 1K;0 - :C@8B B010: 8;8 >?8C<, => C4828;> :>;8G5AB2> B@C1>:. @8H;>AL ?@>25AB8 87KA:0=8O, >:07K205BAO 2 @C:0E C A0<C@0O =0E>48BAO 3C1=>9 >@30= ?>4 =0720=85< AQ (sho). 1 MB>< O?>=A:>< 4CE>2>< O7KG:>2>< <C7K:0;L=>< 8=AB@C<5=B5 O 8 E>GC @0AA:070BL. http://japanblog.su/post203325685/ /?>=A:8< 25;L<>60< 255@, ?@8HQ;AO ?> 4CH5.  2A:>@5 ?>?C;O@=>ABL 255@0 2KH;0 70 ?@545;K 42>@F0. 55@ 70=O; ?@>G=>5 <5AB> A@548 1KB>2KE ?@8=04;56=>AB59 O?>=F0. 55@>< ?@>A5820;8 @8A, @074C20;8 >3>=L, 8A?>;L7>20;8 :0: ;>?0B>G:C 4;O ?>40O=8O G53>-;81>. C 8 :>=5G=> ?> ?@O<><C ?@54=07=0G5=8N, B.5. 4;O >14C20=8O 25B5@:><. http://dzyo-san.ru/?p=2824 5@2K9 B>< 8AB>@89 > A8=5< :>B5-@>1>B5 >@0M<>=5, <0=35, =0 :>B>@>9 2K@>A;> =5A:>;L:> ?>:>;5=89 O?>=F52, =0:>=5F-B> ?>O28;AO 2 >AA88, 2 =0G0;5 2012 3>40 :=830 2KH;0 2 8740B5;LAB25  >A<M= 2 ?5@52>45 <8B@8O >20;5=8=0, A0<>3> 8725AB=>3> ?5@52>4G8:0 O?>=A:>3> ?8A0B5;O %0@C:8 C@0:0<8. 0: @0AA:070; 2 8=B5@2LN  >2>AB8 >20;5=8=,  <0=30 > >@0M<>=5 A0<0O 4>;3>83@0NI0O 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20, 8 B>, GB> >=0 2KH;0 2 >AA88 - MB> >G5=L 7=0G8<>5 A>1KB85 . http://ria.ru/books/20120201/553926486.html >1>BK. !;>2>, :>B>@>5 7=0:><> A 45BAB20. >340-B> >=> AG8BK20;>AL B>;L:> A> AB@0=8F =0CG=>9 D0=B0AB8:8. >B>< 72CG0;> A M:@0=>2 B5;5287>@>2, 0 A =5:>B>@KE ?>@ 0:B82=> C?>B@51;O5BAO 2 ?>2A54=52=>9 687=8. 5GB>9, 25@H8=>9 B2>@G5AB20 4;O ;N459 2A5340 1K;8 =5 ?@><KH;5==K5 @>1>BK, ?> ACB8  E>@>H> @0728BK5 AB0=:8, 0 8<5==> A;>6=>>@30=87>20==K5 @>1>BK, :>B>@K5 A<>3;8 1K A>ACI5AB2>20BL @O4>< A G5;>25:><: =0 @01>B5, 4><0, 2 4>@>35, 2> 2@5<O @072;5G5=89; @>1>BK-=O=8, @>1>BK->E@0==8:8, @>1>BK-2>5==K5. /?>=8O ?> ?@02C 70=8<05B <5AB> ;845@0 A@548 8<5==> MB>3> =0?@02;5=8O. 0;55 :@0B:89 >G5@: > @>1>B>AB@>5=88 2 /?>=88. http://miuki.info/2012/02/strana-robotov-eto-yaponiya/ #G8BK20O =0;8G85 <=>65AB20 @5AB>@0=G8:>2 8 <03078=>2, 0 B0:65 2KA>:89 C@>25=L ?>B@51;5=8O 3Q470 A@548 68B5;59, #FC=><8O  AB>;8F0 ?@5D5:BC@K ">B838  4>;3>5 2@5<O AG8B0;0AL A2>53> @>40 AB>;8F59 MB>3> :8B09A:>3> :CH0=LO. > B5?5@L 2AQ 87<5=8;>AL. !>3;0A=> @57C;LB0B0< ?>A;54=53> 8AA;54>20=8O @0A?@545;5=8O @0AE>4>2 4><>E>7O9AB2, >?C1;8:>20==K< 2> 2B>@=8: <8=8AB5@AB2>< 2=CB@5==8E 45; 8 :><<C=8:0F89, 2?5@2K5 70 16 ;5B #FC=><8O ?>B5@O;0 A2>Q ?5@25=AB2>  5Q >1>HQ; 3. %0<0<0FC (?@5D5:BC@0 !847C>:0). http://news.leit.ru/archives/11528 >?@>A: 'B> O 45;0N =0 C;8F5 2 6 CB@0 A :0=8AB@>9 4;O :5@>A8=0, =0A>A>< 8 A>AC;L:0<8 ?>4 =>A><? B25B: C30NAL =0 GQ< A25B AB>8B. 0, 7=0N, MB> B>;L:> ?>;>28=0 >B25B0, => ?@8 =C;52>9 B5<?5@0BC@5 <>738 C <5=O =0?@>GL >B<5@70NB. >3>48B5 <8=CB:C, O >BB0N 8 ?@>4>;6C& http://news.leit.ru/archives/11525 >1@0;8AL 4> 3>@>40 0FC<>B>, GB> 2 ?@5D5:BC@5 030=>. > 4>@>35 705E0;8 2  04A:CN 4>;8=C ?>A<>B@5BL =0 <>E=0BKE O?>=A:8E >157LO=>: 2 3>@OG8E 8AB>G=8:0E. 0<5G0B5;L=>5 <5AB>! http://pokemoshkin.livejournal.com/54551.html /?>=8O. '0ABL 3. !04K 8 ?0@:8. http://www.liveinternet.ru/users/sunny-77/post204116250/ !5==8G8<0M  @09>= A0:8, 345 2 1972 3>4C ?@>87>HQ; ?>60@, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> ?>381;8 117 G5;>25:.  ?> A59 45=L >1 MB>< AB@0H=>< <5AB5 E>4OB ;535=4K, @0AA:07K20NI85 > 4CE0E C<5@H8E.  ?@8=F8?5, ;535=4K > 4CE0E ?>381H8E, :>B>@K5 ?> A59 45=L E>4OB ?> 75<;5, =5 @54:>ABL, => GB>1K ?@87@0:8 ?@>AB> B>;?0<8 A?>:>9=> @073C;820;8 ?> 3>@>4C A@54L 15;0 4=O - MB> GB>-B> =>25=L:>5. http://japankawaiine.beon.ru/40025-100-gorodskie-legendy-japonii.zhtml 0 A09B5 www.ayakato.net O 7028A;0 =04>;3>. 5 :0@B8=:8 <>6=> @0AA<0B@820BL 15A:>=5G=>, AB>;L:> 45B0;59, GB> 4065 =5<=>3> >B405B H87>D@5=859, 2 E>@>H5< A<KA;5 :) AC4O ?> @5B@>A?5:B825, :>B>@CN <>6=> C2845BL 2 55 30;5@55, 2=0G0;5 O 1K;0 <@0G=>9 3>B8G5A:>9 452CH:>9.  ?>A;5 2004 3>40 ?>25A5;5;0 - ;81> 2;N18;0AL, ;81> 59 70 :0@B8=K AB0;8 ?;0B8BL :) >B C6 =0 GB> O =5:C;LBC@=K9 G5;>25:, 0 >4=C 87 55 @01>B E>B5;0 1K ?>25A8BL =0 AB5=C C A51O 4><0. 5 7=0N, ?@>40NBAO ;8 >=8, =025@=>5, >G5=L 4>@>3>. > O 2 2>AB>@35! http://melon-panda.livejournal.com/312161.html A;8 1K O @>48;AO :>B>< 2 /?>=88, B> ?@54?>G5; 1K 68BL =0 :8=025 (5I5 =8 @07C B0< =5 1K;, => GB>-B> 3>2>@8B, GB> <=5 1K B0< ?@8H;>AL ?> 4CH5) 8;8 =0 EC4>9 :>=5F 2 8>B>. 0 A525@0 /?>=88 =5 ?>5E0; 1K =8 70 :0:85 :>2@86:8, =5G53> :>BC B0< =>A <>@>78BL. http://pokemoshkin.livejournal.com/54099.html / C<5N =>A8BL 4C1;5=:C 2 ?>; - C7:CN =5 ?> <>45, 0 4;O B5?;0, 87 B>;AB>9 >2G8=K. 5E>2K5 @C:028FK 8 CH0=:0 87 ;8AK 1K;8 G0ABLN <>59 @50;L=>AB8 - =5 >4=C 78<C 8 =5 425, 0 1>;LH5 ?OB=04F0B8. / 7=0N, GB> 8A?KBK205B :>60 C G5;>25:0 =0 ;8F5, :>340 >= E>48B ?5H:>< ?@8 <8=CA 33 (=8G53> >A>15==>3>, =0 A0<>< 45;5, =C 4C155B A;53:0), 8 7=0N, GB> B0:>5 153>2K5 ;K68 ?@8 <8=CA 31 (;CGH5 1K =5 7=0BL). >G5<C 65, 8=B5@5A=>, O >:>;520N BCB :064>9 78<>9, 8 3;070 ;57CB =0 ;>1 ?@8 2845 :0:8E-B> 60;:8E <8=CA 4 =0 B5@<><5B@5!! http://melon-panda.livejournal.com/312023.html '8B0;8 .. 8 .. ##### ####### ##### *  1N;;5B5=5 0H 04@5A M;5:B@>==>9 ?>GBK: ru-jp@nm.ru. 0H0 AB@0=8F0 2 8=B5@=5B5: http://ru-jp.org. >4?8A0BLAO =0 8=D>@<0F8>==K9 1N;;5B5=L ':=> 2 /?>=8N' <>6=>, =0?@0282 70O2:C A> A;>2>< '?>4?8A:0' =0 04@5A ru-jp@nm.ru 8;8 ?>A5B82 A09B http://ru-jp.org, =0 :>B>@>< 2K25H820NBAO <0B5@80;K @0AAK;:8. 0 AB@0=8F5 http://groups.google.com/group/okno_v_yaponiyu B>65 <>6=> >D>@<8BL ?>4?8A:C. A;8 K E>B8B5 >B:070BLAO >B ?>4?8A:8 - ?@8H;8B5 ?8AL<> A> A;>20<8 '>B:07 >B ?>4?8A:8' =0 04@5A ru-jp@nm.ru. @825BAB2C5< ;N1>5 :>?8@>20=85 2K?CA:>2 40==>3> 1N;;5B5=O A C:070=85< =0 ?5@2>8AB>G=8:. 0?><8=05<, GB> 70 A>45@60=85 8 <0=5@C 87;>65=8O <0B5@80;>2 ?>;=CN >B25BAB25==>ABL =5ACB 02B>@K. G5@54=>9 =><5@ 1N;;5B5=O ':=> 2 /?>=8N' ?;0=8@C5< 2K?CAB8BL 12 D52@0;O 2012 3>40. ##### ####### ##### -- K ?>;CG8;8 MB> A>>1I5=85, ?>A:>;L:C ?>4?8A0=K =0 3@C??C   /.. 'B>1K 4>102;OBL A>>1I5=8O 2 MBC 3@C??C, >B?@02LB5 ?8AL<> ?> 04@5AC okno_v_yaponiyu@googlegroups.com. 'B>1K >B<5=8BL ?>4?8A:C =0 MBC 3@C??C, >B?@02LB5 A>>1I5=85 ?> 04@5AC okno_v_yaponiyu+unsubscribe@googlegroups.com.  4>?>;=8B5;L=KE DC=:F8OE <>6=> C7=0BL 2 3@C??5 ?> 04@5AC http://groups.google.com/group/okno_v_yaponiyu?hl=ru.   /. E-mail 1N;;5B5=L 1I5AB20 ' >AA8O-/?>=8O' # 05, 2012.01.29 http://ru-jp.org ru-jp@nm.ru ##### ####### #####  =><5@5: * >AA89A:89 O?>=>254G5A:89 6C@=0; # 3 * >A:20. &8:; ;5:F89  'B> B0:>5 /?>=8O (21 D52@0;O) * >A:20. $8;L<   65=I8=0E 8 0AC@0E (31 O=20@O) *  >@>=565 >B:@K205BAO 2KAB02:0 O?>=A:8E :C:>; 8 83@CH5: (A 1 D52@0;O) * /?>=8O 2 @;5 * %>::094> ?80@ (13-17 D52@0;O) * 0AAK;:0 :><?0=88 JIC * >A:20. $5AB820;L 0:C<0FC-B09A09 2012 (10 <0@B0) * $# 8 O?>=A:89 C=825@A8B5B ">E>:C 4>3>2>@8;8AL > A>B@C4=8G5AB25 * /?>=8O ?@5B5=4C5B =0 2:;NG5=85 3>@K $C478 8 3>@>40 0<0:C@0 2 8@>2>5 =0A;5485 .! * # /?>=88 ?>O28;AO =>2K9 4><5= * I5 > /?>=88 8 =5 B>;L:> *  1N;;5B5=5 ##### ####### ##### * >AA89A:89 O?>=>254G5A:89 6C@=0; # 3 KH5; 2 A25B >AA89A:89 O?>=>254G5A:89 6C@=0; # 3 !  " !B@5;LF>2 .. >;8B8:0 ?@028B5;LAB20 /?>=88 2 AD5@5 M=5@3>A15@565=8O - @H>20 .. 0728B85 @>AA89A:>-O?>=A:>3> A>B@C4=8G5AB20 2 8=25AB8F8>==>9 AD5@5 !0?@K:8= . >A;54AB28O :0B0AB@>DK 2 /?>=88 4;O 3;>10;L=>9 M:>=><8:8 !" /, !&/ 5I5@O:>2 .. >2>5==0O /?>=8O: ?>1540 4CE0 =04 ?;>BLN !028=F520 .. "@048F88 O?>=A:>3> >1I5AB20 8 8E 2;8O=85 =0 D>@<8@>20=85 ?@02>2>9 A8AB5<K /?>=88 >A>2 .. <5@8:0=>-O?>=A:85 >B=>H5=8O: =0G0;> "8E>F:0O ..  =F845=B >;>2=8=0 : 8AB>@8O, E@>=>;>38O 8 A>AB>O=85 8AB>@8G5A:>9 ?0<OB8 (>:>=G0=85) #,"#  C65;L ... 0;><=8G5AB2> :0: 8<?C;LA @5;838>7=>3> BC@87<0 2 /?>=88 >;>4O:>2 .-. >2K9 ?5@52>4  !CB@K > ACB8 A>25@H5=AB2>20=8O 2 25;8:>< 2KAH5< 2545=88 -/,  , # + CAA:85 B0=:0 8 E09:C !5@51@O=>3> 25:0 '8B0BL, A:0G820BL: http://japanstudies.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=98&Itemid=1 56@538>=0;L=0O >1I5AB25==0O >@30=870F8O  AA>F80F8O O?>=>254>2 4@5A: >AA8O, 107031, >A:20, >645AB25=:0, 12, =AB8BCB >AB>:>2545=8O  "5;./D0:A: +7 495 928-97-80 E-mail: japanassoc@gmail.com Web-site: http://www.japanstudies.ru LiveJournal: http://japanologists.livejournal.com ##### ####### ##### * >A:20. &8:; ;5:F89  'B> B0:>5 /?>=8O (21 D52@0;O) 21 D52@0;O, 18:00 5AB> ?@>2545=8O: # KAH0O H:>;0 M:>=><8:8, D0:C;LB5B <0B5<0B8:8 (C;. 028;>20, 7, 0C48B>@88 317-319, 3 MB06). @8 A515 =5>1E>48<> 8<5BL ?0A?>@B. !09B # (-: http://math.hse.ru/ 5:B>@: %0AM3020 >478 (?@5?>4020B5;L C=825@A8B5B0 ">E>:C) "5<0: 0A0= - O?>=A:0O <0B5<0B8:0 ?5@8>40 -4> (17-19 22.) E>4 ?> ?@5420@8B5;L=>9 70?8A8 (4> 30 G5;>25:). 0?8A0BLAO <>6=> ?> B5;5D>=0<: 626-55-83, 626-55-85 ;O ABC45=B>2, 0A?8@0=B>2, ?@5?>4020B5;59 # (- 2E>4 A2>1>4=K9 http://www.jpfmw.ru/ru/events/czikl-lekczij-chto-takoe-yaponiya-fevral.html ##### ####### ##### * >A:20.  8=>1C4:0. /?>=A:89 2B>@=8: . $8;L<   65=I8=0E 8 0AC@0E (31 O=20@O) =8<0=85! 31 O=20@O 2012 3>40, 2> 2B>@=8:, 2 19:00, 2 5:B>@88 >AC40@AB25==>3> <C75O >AB>:0 A>AB>8BAO ?>:07 O?>=A:>3> EC4>65AB25==>3> D8;L<0   65=I8=0E 8 0AC@0E . % !+!  )%  !# %* 2003 3. 135 <8=. > :=835 C=8:> C:>C40. 568AA5@: A8<8FC >@8B0 2B>@ AF5=0@8O: "><><8 &CFC8 ?5@0B>@: >1COAC 8B0 C7K:0: 8B8@C A8<0  @>;OE: !8=>1C B0:M, %8B><8 C@>:8, -@8 $C:0FC, Q:> $C:040 =8<0=8N 7@8B5;59 ?@54;0305BAO 8AB>@8O > 687=8 A5<L8 "0:M47020, ?@>H54H59 G5@57 =5C@O48FK 8 8A?KB0=8O, :>B>@0O CG8B ;N18BL 8 ?@>I0BL. '5BK@5 A5AB@K A>18@0NBAO 2<5AB5 ?>A;5 4>;3>3> ?5@5@K20, C7=02, GB> C 8E >BF0 5ABL A>68B5;L=8F0 8 @515=>: =0 AB>@>=5. !5AB@K @5H0NB A:@KBL MB> >B <0B5@8 8 ?>;L7CNBAO 2AB@5G59 4;O B>3>, GB>1K ?>45;8BLAO 4@C3 A 4@C3>< A2>8<8 ?@>1;5<0<8. # AB0@H59 A5AB@K, &C=0:>,  @><0=. 0:8:> 7=05B > B><, GB> 55 <C6 7025; <>;>45=L:CN ;N1>2=8FC. >;57=5==> 70AB5=G820O "0:8:> @5H05B 2K9B8 70<C6 70 A2>N ?5@2CN ;N1>2L. !0<0O <;04H0O 87 A5AB5@, !0:8:>, 2KH;0 70<C6 70 A2>53> 1>9D@5=40, C7=02, GB> 645B >B =53> @515=:0. "5< 2@5<5=5< <0BL A5AB5@ =5>6840==> C<8@05B. >A;5 ?>E>@>= >=8 =0E>4OB =0?8A0==>5 5N 2 3075BC ?8AL<>. !5AB@K 2A?><8=0NB, GB> :>340-B> C65 G8B0;8 53> 2 MB>9 3075B5, 2 :>;>=:5, ?>A2OI5==>9 45;0< ;N1>2=K<& !B0=>28BAO OA=>, GB> 2A5 MB> 2@5<O <0BL 7=0;0 > B><, GB> ?@>8AE>48B 2 55 A5<L5, 8 ?@>AB8;0 A2>53> =525@=>3> AC?@C30. * !#  - 2 1C4489A:>9 <8D>;>388  45<>=, >;8F5B2>@ONI89 2>8=AB25==>ABL. >AC40@AB25==K9 <C759 8A:CAAB20 =0@>4>2 >AB>:0 0H 04@5A: 119019, >A:20, 8:8BA:89 1C;L20@, 4. 12-0 "5;. 4;O A?@02>:: +7 (495) 691-02-12 $0:A: +7 (495) 695-48-46 -:A:C@A1N@>: +7 (495) 691-82-19 =D>@<0F8O: + 7 (495) 691-96-14 http://www.orientmuseum.ru/news/?item=332 ##### ####### ##### *  >@>=565 >B:@K205BAO 2KAB02:0 O?>=A:8E :C:>; 8 83@CH5: (A 1 D52@0;O) -:A?>78F8O 2:;NG05B 4> 200 ?@54<5B>2, 44 87 :>B>@KE - 87 D>=4>2 >A>;LAB20 /?>=88 2 $.  >@>=56A:>< >1;0AB=>< :@05254G5A:>< <C755 >B:@K205BAO 2KAB02:0  "@048F8>==K5 :C:;K 8 83@CH:8 /?>=88 . -:A?>78F8O 2KAB02:8, >B:@KB85 :>B>@>9 A>AB>8BAO 1 D52@0;O, 2:;NG05B :C:;K, :8<>=>, 45@52O==K5 83@CH:8, 255@0, ?;5B5=K5 H5;:>2K5 H0@K  4> 200 M:A?>=0B>2. 44 M:A?>=0B0 ?@54AB02;5=K 87 D>=4>2 >A>;LAB20 /?>=88 2 $.  @0<:0E 2KAB02:8 A>AB>OBAO ?>:07K D8;L<>2 > O?>=A:>9 :C;LBC@5, 1C45B 72CG0BL B@048F8>==0O O?>=A:0O <C7K:0. > 40==K< 45?0@B0<5=B0 :C;LBC@K >@>=56A:>9 >1;0AB8, 2KAB02:0 87 D>=4>2 >A>;LAB20 /?>=88 2 $ M:A?>=8@C5BAO 2 >AA88 A 1994 3>40, 2KAB02:8 A>AB>O;8AL 2 45AOB:0E @>AA89A:8E <C7552 8 25745 ?>;L7>20;0AL =587<5==K< CA?5E>< :0: A@548 27@>A;KE, B0: 8 A@548 45B59. http://36on.ru/news/culture/7712-v-voronezhe-otkryvaetsya-vystavka-yaponskih-kukol-i-igrushek ##### ####### ##### * /?>=8O 2 @;5  !B@0=0 =0 70<:5  B0: 1C:20;L=> ?5@52>48BAO O?>=A:>5 A;>2> A0:>:C. <5==> B0: =0720;8 ?>;8B8:C 70:@KB>AB8, :>B>@0O 459AB2>20;0 2 /?>=88 4> 1853 3>40. 0 MB> 2@5<O O?>=FK A>740;8 1>;LH8=AB2> A2>8E :C;LBC@=KE H5452@>2. >MB><C 8A:CAAB2> AB@0=K 2>AE>4OI53> A>;=F0 B0: >B;8G05BAO >B >AB0;L=KE. @>=8:=CBLAO 4CE>< M:7>B8G5A:>9 O?>=A:>9 :C;LBC@K B5?5@L <>6=> 8 2 @;5. 0: MB> A45;0BL, 2K C7=05B5 87 <0B5@80;0 =0AB0A88 "8<>=8G52>9. 'B>1K AB0BL =0AB>OI8< 475=-<0AB5@><, =C6=> 4>AB8GL 8AB8==>3> ?@>A25B;5=8O, :>B>@>5 : >4=8< ?@8E>48B @07 2 687=8, 4@C38E  =5 ?>A5I05B =8:>340. 0 MB>9 2KAB02:5 ?@54AB02;5=K @01>BK =0AB>OI8E <0AB5@>2 475=, :>B>@K5 A<>3;8 ?5@5=5AB8 A2>5 ?@>A25B;5=85 =0 A28B:8. "0:, :0;;83@0D8G5A:85 A?>A>1=>AB8 EC4>6=8:0 0=B5=1> AG8B0NB =0AB>OI8< A>:@>28I5< O?>=A:>9 :C;LBC@K. 0 ?5@2K9 273;O4 2A5 >G5=L ?@>AB>, => 7=0B>:8 ?>=8<0NB, GB> ?>2B>@8BL B0:>9 ?>G5@: ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>. ((0;8=0 =O7520, G;5= !>N70 EC4>6=8:>2, A:C;L?B>@)). KAB02:0 ?>4 =0720=85<  /?>=A:89 A28B>: 17-20 25:>2  MB> 50 M:A?>=0B>2, :>B>@K5 @0=LH5 28A5;8 2 =0AB>OI8E O?>=A:8E 4><0E. 0 A28B:0E 8 ?0==>  :0;;83@0D8O, 87>1@065=8O 1>3>2, ?597068, <>=>E@><=0O 682>?8AL 4@52=59 H:>;K. >A;54=55  ?@54<5B 3>@4>AB8 2A5E O?>=F52. "0: ?@>AB>, 8 2 B> 65 2@5<O 35=80;L=>, @8A>20BL BCHLN =0 ;8AB5 <>3CB B>;L:> O?>=A:85 <0AB5@0. AB0B8, A28B:8 A28B:0< @>7=L, :064K9 87 =8E 8<55B A2>5 <5AB> 2 4><5. ((;5:A0=4@ @C3>2, >@30=870B>@ 2KAB02:8, 2;045;5F :>;;5:F88 A28B:>2)). %@0=8BL A28B:8 ;CGH5 2 A25@=CB>< 2845, 0 3;02=K5 2@038  <>;L 8 E>;>4. @8 15@56=>< >B=>H5=88 >=8 A>E@0=OBAO =0 25:0. "0:CN 25:>2CN 8AB>@8N, :0: ?@028;>, 8<5NB @5;838>7=K5 @01>BK  MB> A2>5>1@07=K5 O?>=A:85 8:>=K, 0 B0:65 ?>;>B=0 A =0AB>OI8< 4>:070B5;LAB2>< ?0;><=8G5AB20. ((;5:A0=4@ @C3>2)). !>740NBAO B0:85 @01>BK =0 ;8AB5, 8;8 =0 H5;:5, 70B5< >1@0<;ONBAO, 2 B0: =07K205<CN,  >4564C 4;O ?>;>B=0 , A0< ?@>F5AA <>65B 70=OBL :0: =545;N, B0: 8 4>;385 3>4K. ;5:A0=4@C 65, GB>1K A>1@0BL MBC :>;;5:F8N, ?>B@51>20;>AL 5 ;5B 8 <=>3> ?CB5H5AB289 ?> 70304>G=><C 2>AB>G=><C <8@C. !>E@0==>ABL B@048F89 2A5340 AB>8B 2 F5=B@5 O?>=A:>9 :C;LBC@K. >65B, 3;O4O =0 8E ?@8<5@, <K B>65 =0CG8<AO >B4020BL 40=L A2>59 8AB>@88. http://trk-istoki.ru/news/city/16199/ ##### ####### ##### * %>::094> ?80@ (13-17 D52@0;O) 19-O 564C=0@>4=0O 2KAB02:0  PRODEXPO 2012 5@8>4  A 13 D52. ?> 17 D52 2012 3. 5AB> ?@>2545=8O  Expo Center (>A:20) 2->9 028;L>=, %>;; 3, No 23F70 @30=870B>@ - C15@=0B>@AB2> %>::094> A?>;=8B5;L=>5 %>::094A:>5 =D>@<0F8>==>-=0;8B8G5A:>5 35=BAB2> !525@=0O G0ABL /?>=88, 1>30BK9 ?@8@>4>9 8 G8AB>9 2>4>9 >AB@>2 %>::094>. K A ;N1>2LN ?@>872>48< ?@>4C:BK ?8B0=8O C?8B0==K5 G8AB>9 >:@C60NI59 A@54>9. 1O70B5;L=> 8A?@>1C9B5 2:CA ?@>4C:B>2 A525@=>9 75<;8. #G0AB=8:8 [ @>4>2>;LAB25==K5 B>20@K ] >@?>@0F8O AA>F80F8O ?@>4C:B>2 A0E8:020,  A8O,  %>:CA8= DC7,  /<0B>C !Q478,  !>@0B8,  $C:CO<0 6Q7>,  20B0 6Q7>,  %>:CN ACB>0,  $C47820@0 AM9<5=,  %>::09 /0<0B>,  C@,  -O8:5, >AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B - #=825@A8B5B 682>B=>2>4AB20 18E8@>,  $C4789,  10A8@8 82>,  8=B5:8 (C7> [ @><KH;5==K5 B>20@K ]  %>::094> 0115@ =40AB@8,  094> %>4>,  8 => !5=J8,  "0=JQ,  !5920 5=:>,  -DC?8:>BN??0 [ "C@87< ] @30=870F8O ?> @0728B8N BC@87<0 %>::094>, C15@=0B>@AB2> %>::094> ! C2065=85<, !C38<C@0 Hokkaido Intellect Tank TEl +81-11-222-3669 FAX+81-11-222-4105 email: sugimura@hit-north.or.jp ##### ####### ##### * 0AAK;:0 :><?0=88 JIC >;;538, @54;0305< 0H5<C 2=8<0=8N O=20@A:89 =><5@ =0H59 8=D>@<0F8>==>9 @0AAK;:8, 2 :>B>@>< K =0945B5 ?@>4>;65=85 B5<K  0@E8B5:BC@=KE 70?>254=8:>2 /?>=88. http://www.jic-web.co.jp/russia/japan_info_letter.html  /?>=88 ACI5AB2C5B >3@><=>5 :>;8G5AB2> ?0<OB=8:>2 :C;LBC@K, > :>B>@KE 70G0ABCN =5 7=0NB 4065 A0<8 68B5;8 AB@0=K. =0:><O 0A A =>2K<8 <5AB0<8, <K A0<8 ?>7=05< <=>3> =>2>3> 8 8=B5@5A=>3> > AB@0=5, 2 :>B>@>9 <K 6825< 8 @01>B05<. A;8 C 0A 5ABL 65;0=85 C7=0BL > B>< 8;8 8=>< @09>=5 AB@0=K, 5I5 =5 >?8A0==>< 2 =0H59 @0AAK;:5 - >B:;8:=8B5AL, 8 <K ?>AB0@05<AO >A25B8BL 8=B5@5ACNICN 0A B5<C! K ?@>4>;605< ?@>2>48BL 565<5AOG=K5 A1>@=K5 BC@K  JIC PROGRAM ?> <0@H@CBC ">:8>-8>B>-0@0-%0:>=M (7 4=59), =5278@0O =0 :>;8G5AB2> CG0AB=8:>2! http://www.jic-web.co.jp/russia/pdf/JICgroupWEB.pdf "0:65 <K ?@>4>;605< =01>@ 2 3@0=4-BC@=5 ?> <5AB0<, >?8A0==K< 2 45:01@LA:>< 8 O=20@A:>< =><5@0E =0H59 @0AAK;:8. http://www.jic-web.co.jp/russia/pdf/2012BeautifulClassicJapan.pdf !53>4=O 2 ">:8> A0<K9 E>;>4=K9 45=L 2 3>4C (=>GLN 0 3@04CA>2, 4=5< - ?;NA 5), >4=0:> 2 <0@B5 4=5< B5<?5@0BC@0 ?>2KA8BAO 4> 10-12 (=>GLN ?;NA 3-5), 0 2 =0G0;5 0?@5;O - 4> 15-20 (=>GLN 5-8). K =0455<AO, GB> A ?@8E>4>< 25A=K C25;8G8BAO 8 ?>B>: BC@8AB>2 2 =0HC 70<5G0B5;L=CN 8 8=B5@5A=CN AB@0=C! 0455<AO =0 40;L=59H55 ?;>4>B2>@=>5 A>B@C4=8G5AB2>! ! C2065=85< 8 =08;CGH8<8 ?>65;0=8O<8, JIC Travel Center Co., Ltd. Inbound department inbound@jic-web.co.jp http://www.jic-web.co.jp/russia/index.html http://www.jic-web.co.jp/ ##### ####### ##### * >A:20. $5AB820;L 0:C<0FC-B09A09 2012 (10 <0@B0) 0BK ?@>2545=8O: 10 <0@B0 2012, 12:00, >A:20 $5AB820;L  0:C<0FC-B09A09 - <5@>?@8OB85 4;O ?>:;>==8:>2 O?>=A:>9 :C;LBC@K 8 8AB>@88, ?>A2OIQ==>5 M?>E5 0:C<0FC: :8=>, <C;LBD8;L<0<, 87>1@078B5;L=><C 8A:CAAB2C 8 <C7K:5, A2O70==K< A MB>9 M?>E>9. @5<O =0G0;0: 12:00 #A;>28O CG0AB8O: &5=0 18;5B0: 500 @C1. C40 84B8: <5B@> #;8F0 :045<8:0 /=35;O; C;. 07>?@>2>4 4. 9 ,  0O: 4@5A 2 A5B8: http://volki-mibu.ru/bakumatsu >4@>1=>AB8: http://www.zovem.ru/?event=23293 ##### ####### ##### * $# 8 O?>=A:89 C=825@A8B5B ">E>:C 4>3>2>@8;8AL > A>B@C4=8G5AB25 @8=0 @>1KH520  >AA89A:0O 3075B0 - www.rg.ru > ;0482>AB>: ?@81K;0 45;530F8O C=825@A8B5B0 ">E>:C (/?>=8O). ;02=0O F5;L 2878B0 - 70:;NG5=85 ?0@B=5@A:>3> 4>3>2>@0 A 0;L=52>AB>G=K< >B45;5=85< >AA89A:>9 0:045<88 =0C: 8 7=0:><AB2> A @C:>2>4AB2>< $# 4;O 40;L=59H53> A>B@C4=8G5AB20. 0: A>>1I8; 28F5-?@57845=B O?>=A:>3> C=825@A8B5B0 3-= 8478<0 :8E8@>, ">E>:C 2>H5; 2 ?@>3@0<<C Global 30, 2 @0<:0E :>B>@>9 >= =0<5@5= =0;06820BL 2708<>459AB285 A 1;8609H8<8 >1@07>20B5;L=K<8 8 =0CG=K<8 F5=B@0<8. - ;O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 ?@>2>48<KE 2 $# 8AA;54>20=89 <K <5=O5< ?>4E>4: 2 ?0@B=5@AB25 A :@C?=59H8<8 :>@?>@0F8O<8 8   ?KB05<AO A>740BL A@54C 4;O @07@01>B>:, :>B>@K5 1C4CB 8=B5@5A=K =5 B>;L:> 2=CB@8 C=825@A8B5B0 8 0:045<88, => 8 =0 @K=:5 8==>20F89, - 70O28; =0 2AB@5G5 @5:B>@ $# ;048<8@ 8:;CH52A:89. = B0:65 A>>1I8;, GB> 2 <0@B5 ?;0=8@C5B ?>1K20BL 2 70@C156=>< D8;80;5 $# 2 3>@>45 %0:>40BM, 0 B0:65 ?@>25AB8 @O4 2AB@5G A @C:>2>4AB2>< :@C?=59H8E O?>=A:8E C=825@A8B5B>2, 2 B>< G8A;5 ">E>:C.  A2>N >G5@54L, 8478<0 :8E8@> ?@83;0A8; ;048<8@0 8:;CH52A:>3> >7=0:><8BLAO A 53> ;01>@0B>@=K< :><?;5:A>< 8 70?;0=8@>20BL A>2<5AB=K5 8AA;54>20=8O. @>@5:B>@ ?> =0C:5 8 8==>20F8O< $# =28@ $0B:C;8= ?@54;>68; @O4 B5<, ?> :>B>@K< C65 A53>4=O <>6=> =0G8=0BL A>2<5AB=CN @01>BC, - MB> =0=>@07<5@=K5 A8AB5<K 8 <0B5@80;K, @>1>B>B5E=8:0, 2 B>< G8A;5 ?>42>4=0O, 70I8B0 8=D>@<0F88 8 @O4 3C<0=8B0@=KE =0?@02;5=89. http://www.rg.ru/2012/01/24/reg-dfo/yaponia-anons.html ##### ####### ##### * /?>=8O ?@5B5=4C5B =0 2:;NG5=85 3>@K $C478 8 3>@>40 0<0:C@0 2 8@>2>5 =0A;5485 .! ", 25 O=20@O. /?>=8O ?>40AB 70O2:C > 2:;NG5=88 3>@K $C478 8 4@52=59 AB>;8FK AB@0=K  3>@>40 0<0:C@0 2 8@>2>5 :C;LBC@=>5 =0A;5485 .!. 0: A>>1I05B   >2>AB8 , >D8F80;L=>5 @5H5=85 >1 MB>< ?@8=O;0 2 A@54C <56254><AB25==0O ?@028B5;LAB25==0O :><8AA8O ?> ?0<OB=8:0< 8@>2>3> =0A;548O. 0O2:0 2 .! > 2:;NG5=88 3>@K $C478, AB02H59 A8<2>;>< AB@0=K, 8  AB>;8FK O?>=A:8E A0<C@052  3>@>40 0<0:C@0 1C45B ?>40=0 4> 1 D52@0;O MB>3> 3>40. 5H5=85 > 2>7<>6=>AB8 8E 2:;NG5=8O 2 8@>2>5 :C;LBC@=>5 =0A;5485 1C45B ?@8=OB> .! ;5B>< 1C4CI53> 3>40. >@0 $C478 C65 ?@5B5=4>20;0 =0 2:;NG5=85 2 8@>2>5 =0A;5485 .!, => 2 :0G5AB25 ?0<OB=8:0 ?@8@>4=>3> =0A;548O, 0 =5 :C;LBC@K. ">340 70O2:0 1K;0 >B:;>=5=0 87-70 1>;LH>3> :>;8G5AB20 <CA>@0, :>B>@K9 BC@8ABK >AB02;ONB ?>A;5 2>AE>645=8O =0 3>@C. http://www.rosbalt.ru/main/2012/01/25/937379.html ##### ####### ##### * # /?>=88 ?>O28;AO =>2K9 4><5= 0 ?@>H;>9 =545;5 1K;0 70?CI5=0 ?@8>@8B5B=0O @538AB@0F8O 4;O 2;045;LF52 B>20@=KE 7=0:>2 2 =>2>< 4><5=5 4;O /?>=88 .JP.NET. 07@5H5=0 @538AB@0F8O A A8<2>;0<8 :0: ;0B8=8FK, B0: 8 O?>=A:>9 ?8AL<5==>AB8. 68405BAO, GB> :><?0=88 A> 2A53> <8@0 2>A?>;L7CNBAO MB>9 2>7<>6=>ABLN, GB>1K ?>;CG8BL 4>ABC? : ?5@2><C A2>1>4=><C 4><5=C /?>=88 8, ?> ACB8, B@5BL59 ?> 25;8G8=5 M:>=><8:8 <8@0. 0?@>AK =0 @538AB@0F8N B>20@=KE 7=0:>2 ?@8=8<0NBAO 254CI8<8 <8@>2K<8 8 O?>=A:8<8 @538AB@0B>@0<8 4> 17 D52@0;O 2012 3>40. ! 20 D52@0;O =0G=5BAO ?5@8>4 ?@5<80;L=KE @538AB@0F89, 2> 2@5<O :>B>@>3> 2A5 ?>;L7>20B5;8 =B5@=5B0 A<>3CB ?@5B5=4>20BL =0 4><5=K ?@5<8C<-:;0AA0, :>B>@K5 C65 402=> =54>ABC?=K 2 B0:8E 4><5=0E, :0: JP (=0F8>=0;L=K9 4><5= /?>=88), NET 8 COM, =0?@8<5@:  :;NG528:8 loans.jp.net 8;8 chat.jp.net, 35>4><5=K (tokyo.jp.net 8 ?@.), >4=>- 8 42CEA8<2>;L=K5 4><5=K, 0 B0:65 4><5==K5 8<5=0 =0 O?>=A:>< O7K:5. 5= @>CD>@4, 35=5@0;L=K9 48@5:B>@ :><?0=88 CentralNic, 04<8=8AB@0B>@0 .JP.NET, 3>2>@8B:  0:>=5F-B> C B5E, :B> =0E>48BAO 70 ?@545;0<8 /?>=88, 5ABL ?@5:@0A=0O 2>7<>6=>ABL 70@538AB@8@>20BL 4><5=, ?@8 ?><>I8 :>B>@>3> C40ABAO ?@81;878BLAO : 100 <;=. 8=B5@=5B-?>;L7>20B5;59 /?>=88, GB> A>AB02;O5B ?>GB8 5% 2A53> 8=B5@=5B-@K=:0 .  >B;8G85 >B 4@C38E 4><5==KE @0AH8@5=89 /?>=88 A> AB@>38<8 ?@028;0<8 @538AB@0F88, 4><5==K5 8<5=0, 70:0=G820NI85AO =0 .JP.NET 1C4CB 4>ABC?=K ;N1><C 8=B5@=5B-?>;L7>20B5;N 2 =5>3@0=8G5==KE :>;8G5AB20E. -B> 40AB ?@54?@8OB8O< 8 G0AB=K< ;8F0< 2> 2A5< <8@5 H0=A 2>9B8 =0 1KAB@>@0ABCI89 O?>=A:89 8=B5@=5B-@K=>:. ><18=0F8O 4><5=>2 JP 8 NET 405B 5I5 >4=> ?@58<CI5AB2> :0: 2 3;>10;L=>9, B0: 8 2 ;>:0;L=>9 >1;0AB8. !09BK 2 7>=5 .JP.NET 1C45B ;53:> =09B8 :0: 2 <5AB=KE O?>=A:8E, B0: 8 2 3;>10;L=KE ?>8A:>28:0E - MB> >B;8G=0O 2>7<>6=>ABL =0@0AB8BL B@0D8: :0: 4;O O?>=A:8E A09B>2, B0: 8 4;O <564C=0@>4=KE :><?0=89, 708=B5@5A>20==KE 2 O?>=A:>< @K=:5. http://info.nic.ru/node/3969 ##### ####### ##### * I5 > /?>=88 8 =5 B>;L:> 0 D>B>3@0D88 - A8;K ;LO=A0 2>AL<8 45@602 ?@8 ?>402;5=88 >:A5@A:>3> 2>AAB0=8O. !=8<>: A45;0= 2 8B05 2 1900 3>4C, =0 =5< 87>1@065= A;520 =0?@02> - 1@8B0=5F, 0<5@8:0=5F, @CAA:89, 1@8B0=A:89 8=4CA, =5<5F, D@0=FC7, 02AB@85F, 8B0;LO=5F 8 O?>=5F. "0:>9 2>B 2>5==K9 8=B5@=0F8>=0;, >@30=87>20==K9 ?@>B82 >4=515A=>9. http://japanblog.su/post203203551/  /?>=A:89 =0@>4 2 @5;838>7=>< >B=>H5=88 <>6=> @0745;8BL =0 G5BK@5 :;0AA0: 25@CNI8E 2 15AG8A;5==>5 <=>65AB2> 1C44 8 1>48A0B2 8 <>;OI8EAO 8<, 157 2AO:>3> @07C<=>3> >BG5B0, :@><5 548=AB25==>3> =0B>;:>20==>3> 1>=70<8, ?>1C645=8O - ?> A<5@B8 871560BL 040, - MB> AB0@CE8 8 AB0@8:8 87 ?@>AB>=0@>4LO; >G5=L A;01> 25@CNI8E, => =5 AG8B0NI8E A51O >1O70==K<8 <>;8BLAO, - MB> 2AO, 40;5:0O >B A<5@B8, <>;>456L 87 ?@>AB>=0@>4LO; =0:>=5F, ?@578@0NI8E 8 1C4487< 8 !8=BC 8 =525@CNI8E =8 2> GB>, :@><5 >=DCF8520 157;8G=>3> =510 8;8 A0<>87>1@5B5==>3> 687=5==>3> 4CE0 8 B. ?., MB> >1@07>20==K9 :;0AA 2>>1I5 . http://kir-a-m.livejournal.com/170423.html A5 <K 7=05< > <09:> - CG5=8F0E 359H 87 8>B>, 0 AB@>3> 3>2>@O, 87 @538>=0 0=A09, 2 :>B>@K9 2E>4O A5<L ?@5D5:BC@ 2> 3;025 A 8>B>, A0:0 8 0@0. %>BO 359H8 8 <09:> 2 8>B> 4>AB83;8 2A5<8@=>9 A;02K, 2 4@C38E O?>=A:8E 3>@>40E B>65 5ABL N=K5 359H8.  ">:8> 2 @09>=5 C:>478<0 A59G0A B>65 <>6=> C2845BL =5 B>;L:> 359H, => 8 8E CG5=8F, :>B>@KE =07K20NB E0=3Q:C (hangyoku), GB> A O?>=A:>3> O7K:0 ?5@52>48BAO :0:  ?>;C4@03>F5==0O . http://japanblog.su/post203056687/ 8;L=NAA:>5 3>@>4A:>5 A0<>C?@02;5=85 A>2<5AB=> A ?>A>;LAB2>< /?>=88, 0AA>F80F859 Leituvos bonsai 8 =5A:>;L:8<8 G0AB=K<8 8=25AB>@0<8 ?;0=8@C5B @0718BL 2 8;L=NA5 O?>=A:89 A04. ;0=8@C5BAO, GB> >= 1C45B @0718B =0 CG0AB:5 2>7;5 ?5@5:@5AB:0 C;8F O;O68=5 8;:> 8 0;L38@5. http://www.kurier.lt/?p=9862 0ABC?8; =>2K9 3>4, 0 ?@>H54H89 2011 3>4 AB0; 4;O /?>=88 ?>8AB8=5 3>4>< 8A?KB0=89.  @57C;LB0B5 ?@O<>3> CI5@10 >B FC=0<8 8 2 @57C;LB0B5 020@88 =0 -!  $C:CA8<0 O?>=A:89 =0@>4 >:070;AO ?5@54 ;8F>< A0<>3> 1>;LH>3> 8A?KB0=8O 70 2A5 ?>A;52>5==>5 2@5<O.  <>6=> A45;0BL 420 2K2>40 ?> @57C;LB0B0< B>3>, :0: O?>=A:89 =0@>4 ?@>H5; MB> 8A?KB0=85. >-?5@2KE, O?>=F0< 5ABL G5< 3>@48BLAO. , 2>-2B>@KE, O?>=F0< 5ABL G53> ABK48BLAO, 8 5ABL B>, GB> ?@54AB02;O5B >?0A=>ABL 4;O /?>=88 :0: 4;O AB@0=K. http://www.eri-21.or.jp/russia/opinion/opinion/index.shtml /?>=A:>5 ?@028B5;LAB2> =5 @0A?>;0305B 40==K<8 > ;8:2840F88 :0B0AB@>DK =0 -! $C:CA8<0 2 ?5@2K5 4=8 ?>A;5 75<;5B@OA5=8O 8 FC=0<8. @028B5;LAB25==K9 HB01 =5 25; 70?8A59 4>:;04>2 8 48A:CAA89. BACBAB285 70?8A59 8 ;N1KE ?8AL<5==KE A2845B5;LAB2 A53>4=O ?@87=0; <8=8AB@ M:>=><8:8, B>@3>2;8 8 ?@><KH;5==>AB8 .:8> -40=>. -B> ?@0:B8G5A:8 ;8H05B /?>=8N 2>7<>6=>AB8 87CG8BL 4>?CI5==K5 >H81:8 8 871560BL ?>4>1=>9 :0B0AB@>DK 2 1C4CI5<. http://news.most.ua/Life/World/yaponcy-dopustili-nepopravimuyu-oshibku-na-fukusime 7CG09 O?>=A:89 O7K: 15A?;0B=> >=;09=! http://www.busuu.com/ru/learn-japanese-online !>3;0A=> 5653>4=><C >BG5BC A>N70 O?>=A:8E 8740B5;59, 2 2011 3>4C A>2>:C?=K9 B8@06 3075B A=878;AO =0 420 ?@>F5=B0 4> 48 <;=. M:75<?;O@>2 (A>:@0B8;AO =0 1 <;=.). http://www.advesti.ru/news/press/2712012newspapers  @07=KE G0ABOE A25B0 ?@>2>4OBAO 2A52>7<>6=K5 :C;LBC@=K5 <5@>?@8OB8O, 2 :>B>@KE, :0: ?@028;>, ?@82;5:05B =0 A51O 2=8<0=85 :C;LBC@0 /?>=88 A 55 2KA>:>9 ?>?C;O@=>ABLN. 0@O4C A CA?5H=K<8 ?>?KB:0<8 /?>=88 2 AD5@5 2>A?8B0=8O B2>@OI53> =0G0;0 7=0=89, :@C3>7>@0 2 3;>10;L=>< <0AHB015 8 8E B@0=AD>@<0F859 70 ?@545;K AB@0=K, =5>1E>48<K< D0:B>@>< A;C68B AB@5<;5=85 : D>@<8@>20=8N 2 AB@0=0E <8@0 A>>B25BAB2CNI53> DC=40<5=B0, :>B>@K9 A?>A>15= ?@8=8<0BL <5AA546, 8AE>4OI89 >B /?>=88. 8?;><0B8O, >?8@0NI0OAO =0 >1I5AB25==>-8=D>@<0F8>==CN :C;LBC@C, ?@8720=0 D>@<8@>20BL 107C, A?>A>1=CN ?@028;L=> ?>=8<0BL ?>;8B8G5A:89 :C@A.  MB>< A<KA;5 /?>=8O =0E>48BAO 2 1;03>?@8OB=>< ?>;>65=88. http://www.eri-21.or.jp/russia/opinion/world/index.shtml - 5B><  O?>=A:89 A048: 2 >B0=8G5A:>< A04C. N18<59H55 <>5 <5AB>, 4KH0I55 2>AB>:><. !CI5AB2C5B A 1987 3>40, 53> ?><>30;8 >1CAB@0820BL O?>=A:85 A?5F80;8ABK. 0AB>OI0O <0;5=L:0O /?>=8O 2 >A:25. "0< ?@>AB> ?@8OB=> ?@>3C;OBLAO. >;N1>20BLAO F25BCI8<8 8@8A0<8, :0@?0<8 2 ?@C4C, ?>A;CH0BL :20:0=L5 ;O3CH5:& "0< 70?CA:0NB 2 =51> 2>74CH=KE 7<552, B0< ?@>2>4OB B50B@0;L=K5 A?5:B0:;8, B0< 2KAB02:8 GC45A=>3> 8A:CAAB20 1>=A09. @>2>4OBAO G09=K5 F5@5<>=88 A CG0AB85< ;CGH8E O?>=A:8E <0AB5@>2. http://strana.ru/journal/20873707 / 2A5340 @04CNAL, :>340 <=5 ?>?040NBAO >=838@8 A @8A><, ?5@5<5H0==K< A E;>?LO<8 :@0A=>9 @K1K, 8;8 2 >1I5?8B5 15=B> A ?>4>1=K< @8A><. >4C<0BL B>;L:>, =0 H5AB>< 3>4C 687=8 2 /?>=88 4> <5=O 4>H;>, GB> <>6=> MB8 E;>?LO :C?8BL 2 <03078=5 8 ?5@5<5H0BL A2>59 @C:>9. http://melon-panda.livejournal.com/310964.html -:A?>@B :>@59A:>9 @8A>2>9 1@038 <0::>;;8 2 /?>=8N 2>7@>A 2 2011 3>4C =0 210% http://japancenter.livejournal.com/831161.html 0A>18@0;0 2 8=B5@=5B0E D>B>: A 452CH:0<8, ?>1548B5;L=8F0<8 =5402=8E :>=:C@A>2 :@0A>BK. !?5F80;L=> ?>4>640;0 7025@H5=8O  8AA 8??>= 2012 , GB>1 ?>AB028BL D>B:8 2<5AB5 8 A@02=8BL.  8AA 8??>= - MB> 4;O A2>8E, 4;O 2=CB@5==53> C?>B@51;5=8O 8A:;NG8B5;L=>. >1548B5;L=8FK 70=8<0NBAO 1;03>B2>@8B5;L=K<8 ?@>5:B0<8 2=CB@8 AB@0=K 8 ?>4=OB85< 4CE0 =0F88.  8AA 60?0= =B5@=5H=; - =0 2=5H=89 @K=>:. 52CH:8 1C4CB ?@54AB02;OBL /?>=8N 70 ?@545;0<8 AB@0=K, =0 2AO:8E <564C=0@>4=KE :>=:C@A0E :@0A>BK. http://zajcev-ushastyj.livejournal.com/360266.html 5 7=0N, ?@028;L=> ;8 O 45;0N, >1J548=82 0:20@5;L A>2@5<5==>3> O?>=A:>3> EC4>6=8:0 Tujimoto Yotaro 8 E>::C >10OA8 AA0 XVIII 25:0, => >=8 >10 @0AA:07K20NB > 1>;LH>9 ;N128 : A2>59 @>48=5 8 >10, =0 <>9 273;O4, >G5=L B0;0=B;82K. 045NAL, 2K =0 <5=O 70 MB> =5 >1848B5AL... http://www.liveinternet.ru/users/4468278/post202635993/ '8B0;8 .. 8 .. ##### ####### ##### *  1N;;5B5=5 0H 04@5A M;5:B@>==>9 ?>GBK: ru-jp@nm.ru. 0H0 AB@0=8F0 2 8=B5@=5B5: http://ru-jp.org. >4?8A0BLAO =0 8=D>@<0F8>==K9 1N;;5B5=L ':=> 2 /?>=8N' <>6=>, =0?@0282 70O2:C A> A;>2>< '?>4?8A:0' =0 04@5A ru-jp@nm.ru 8;8 ?>A5B82 A09B http://ru-jp.org, =0 :>B>@>< 2K25H820NBAO <0B5@80;K @0AAK;:8. 0 AB@0=8F5 http://groups.google.com/group/okno_v_yaponiyu B>65 <>6=> >D>@<8BL ?>4?8A:C. A;8 K E>B8B5 >B:070BLAO >B ?>4?8A:8 - ?@8H;8B5 ?8AL<> A> A;>20<8 '>B:07 >B ?>4?8A:8' =0 04@5A ru-jp@nm.ru. @825BAB2C5< ;N1>5 :>?8@>20=85 2K?CA:>2 40==>3> 1N;;5B5=O A C:070=85< =0 ?5@2>8AB>G=8:. 0?><8=05<, GB> 70 A>45@60=85 8 <0=5@C 87;>65=8O <0B5@80;>2 ?>;=CN >B25BAB25==>ABL =5ACB 02B>@K. G5@54=>9 =><5@ 1N;;5B5=O ':=> 2 /?>=8N' ?;0=8@C5< 2K?CAB8BL 05 D52@0;O 2012 3>40. ##### ####### ##### -- K ?>;CG8;8 MB> A>>1I5=85, ?>A:>;L:C ?>4?8A0=K =0 3@C??C   /.. 'B>1K 4>102;OBL A>>1I5=8O 2 MBC 3@C??C, >B?@02LB5 ?8AL<> ?> 04@5AC okno_v_yaponiyu@googlegroups.com. 'B>1K >B<5=8BL ?>4?8A:C =0 MBC 3@C??C, >B?@02LB5 A>>1I5=85 ?> 04@5AC okno_v_yaponiyu+unsubscribe@googlegroups.com.  4>?>;=8B5;L=KE DC=:F8OE <>6=> C7=0BL 2 3@C??5 ?> 04@5AC http://groups.google.com/group/okno_v_yaponiyu?hl=ru. The End</font size> </BODY>